Lyrics and translation Harriet Brown - Man

Man

Just because I feel you ain't getting me
Doesn't mean you don't know what you feel
And baby I should've learned by now you're usually right

Just because I did not mean that
Doesn't mean the way I acted Wasn't really
Sorry you're always the first to see me trying to deny

That I got the evil man inside
Actin up again
(But I wanna be with you)

Ain't no use in even trying to deny him
Identify, start tranquilizing what I can
Hopin' u stay long enough to enjoy a time when he hardly awake

The moment we decide to stop trying
Is the moment it'll begin to collapse
Any moment that u feel I'm not trying let me know straight away

Cuz I got the evil man inside
He gon act up again

L'homme

Ce n'est pas parce que je sens que tu ne me comprends pas
Que tu ne sais pas ce que tu ressens
Et bébé, j'aurais dû apprendre maintenant que tu as généralement raison

Ce n'est pas parce que je ne voulais pas dire ça
Que la façon dont j'ai agi n'était pas vraiment
Désolée, tu es toujours le premier à me voir essayer de nier

Que j'ai le démon en moi
Qui agit encore
(Mais je veux être avec toi)

Ça ne sert à rien d'essayer de le nier
Identifier, commencer à calmer ce que je peux
Espérant que tu resteras assez longtemps pour profiter d'un moment où il est à peine réveillé

Le moment où nous décidons d'arrêter d'essayer
Est le moment où cela commencera à s'effondrer
Chaque fois que tu sens que je n'essaie pas, fais-le moi savoir tout de suite

Parce que j'ai le démon en moi
Il va recommencer à agir