Harris & Ford - Freitag, Samstag (feat. Finch Asozial) - translation of the lyrics into French
Harris & Ford Freitag, Samstag (feat. Finch Asozial)

Freitag, Samstag (feat. Finch Asozial)

Harris & Ford




Freitag, Samstag (feat. Finch Asozial)
Vendredi, Samedi (feat. Finch Asozial)
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête
Feier ich non-stop, mach mir keinen Kopf (brrt)
Je fais la fête sans arrêt, je ne me fais pas de soucis (brrt)
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf (fuck it)
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête (fuck it)
Feier ich non-stop (brra), geb mir noch 'nen Shot (brrt)
Je fais la fête sans arrêt (brra), donne-moi encore un shot (brrt)
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf (skrrt)
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête (skrrt)
Feier ich non-stop (ough), mach mir keinen Kopf
Je fais la fête sans arrêt (ough), je ne me fais pas de soucis
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf (brra)
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête (brra)
Feier ich non-stop (ey), gib mir noch 'nen Shot
Je fais la fête sans arrêt (ey), donne-moi encore un shot
Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot
Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot
Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot
Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête
Abfahrt
Départ
Doppelkorn-Shot und der Schädel vibriert
Un shot de Doppelkorn et la tête vibre
Red nicht so viel, lass den Nächsten probier'n
Ne dis pas grand-chose, laisse le suivant essayer
Tequila, dann Wodka, ich geb wieder Gas
Tequila, puis vodka, je remets le pied au plancher
Das Quatschen fällt leicht, ist der Schnabel mal nass
Parler est facile quand le bec est mouillé
Die Nacht wird zum Tag, unfassbar, doch klar
La nuit devient le jour, incroyable, mais clair
Party non-stop, brauch kein Wasser danach
Fête sans arrêt, je n'ai pas besoin d'eau après
Ich hör niemals auf, aber red es mir ein
Je n'arrête jamais, mais je me le dis
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins
J'ai échoué dans la vie, mais au bar, je suis numéro un
Der Schädel vibriert
La tête vibre
Red nicht so viel!
Ne dis pas grand-chose !
Lass den Nächsten probier'n
Laisse le suivant essayer
Ich geb wieder Gas
Je remets le pied au plancher
Ist der Schnabel mal nass
Quand le bec est mouillé
Die Nacht wird zum Tag, unfassbar, doch klar
La nuit devient le jour, incroyable, mais clair
Party non-stop, brauch kein Wasser danach
Fête sans arrêt, je n'ai pas besoin d'eau après
Ich hör niemals auf, aber red es mir ein
Je n'arrête jamais, mais je me le dis
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins
J'ai échoué dans la vie, mais au bar, je suis numéro un
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf (eh)
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête (eh)
Feier ich non-stop (brra), mach mir keinen Kopf
Je fais la fête sans arrêt (brra), je ne me fais pas de soucis
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête
Feier ich non-stop, gib mir noch 'nen Shot
Je fais la fête sans arrêt, donne-moi encore un shot
Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot
Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf (ey)
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête (ey)
Feier ich non-stop (ey), mach mir keinen Kopf
Je fais la fête sans arrêt (ey), je ne me fais pas de soucis
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf (ey)
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête (ey)
Feier ich non-stop (ey)
Je fais la fête sans arrêt (ey)
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins
J'ai échoué dans la vie, mais au bar, je suis numéro un
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf (ey)
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête (ey)
Feier ich non-stop (ey), mach mir keinen Kopf
Je fais la fête sans arrêt (ey), je ne me fais pas de soucis
Freitag, Samstag fick ich meinen Kopf (ey)
Vendredi, samedi, je me fous de ma tête (ey)
Feier ich non-stop (ey), gib mir noch 'nen Shot
Je fais la fête sans arrêt (ey), donne-moi encore un shot




Writer(s): Charlotte Bühler
Harris & Ford - Kontor Top of the Clubs 2019.02
Album
Kontor Top of the Clubs 2019.02
date of release
17-05-2019

1 Bug a Boo (Mixed)
2 Recognise (Mixed)
3 Freitag, Samstag (Mixed)
4 Stars (Mixed)
5 Don't Let Me Go (Mixed)
6 King of My Castle (Don Diablo Edit)
7 King of My Castle (Don Diablo Edit) [Mixed]
8 Later Bitches (Benny Benassi vs. MazZz & Constantin Remix) [Mixed]
9 Bug a Boo
10 Giant (Mixed)
11 Blow It (Radio Edit)
12 White Lies
13 Pulverturm (Tiësto's Big Room Remix)
14 Fire In My Soul (Tom Staar Remix)
15 Like This
16 I Do
17 Turn It Up (Mixed)
18 Hey Hey (VIZE Remix)
19 Stars
20 Shameless
21 Shameless (Mixed)
22 Blow It (Mixed)
23 Miss Liberty
24 Miss Liberty (Mixed)
25 Be Good to Me (Mixed)
26 BAD! (Mixed)
27 Pulverturm (Tiësto's Big Room Remix) (Mixed)
28 Gangster Trippin (Sultan + Shepard Remix)
29 Gangster Trippin (Sultan + Shepard Remix) [Mixed]
30 Old Friend (Mixed)
31 Herzlos (Mixed)
32 Nothing Breaks Like a Heart (Martin Solveig Remix) [Mixed]
33 Play (Purple Disco Machine Remix)
34 Play (Purple Disco Machine Remix) [Mixed]
35 Treat You Better (Purple Disco Machine Remix) [Mixed]
36 Like That (Mixed)
37 Like That
38 Shine On (Calvo Remix)
39 Shine On (Calvo Remix) [Mixed]
40 Fire in My Soul (Tom Staar Remix) [Mixed]
41 Renaissance
42 Set It Off
43 Switch
44 Panda Pon
45 Rave Teacher (Somebody Like Me)
46 I'm Not Sorry
47 Bad!
48 Herzlos
49 Speechless (Lucas & Steve Remix)
50 Turn It Up
51 Freitag, Samstag (feat. Finch Asozial)
52 Nothing Breaks Like a Heart (Martin Solveig Remix)
53 Moonlight
54 Later Bitches (Benny Benassi vs. MazZz & Constantin Remix)
55 Off The Grid
56 With Every Heartbeat
57 Paris J'adore
58 Better When You're Gone
59 Giant
60 Treat You Better (Purple Disco Machine Remix)
61 WTF (Tujamo Remix)
62 Red Light Green Light
63 Be Good to Me
64 Old Friend
65 Mood
66 Like You Do
67 Recognise
68 Don't Let Me Go
69 Body on My
70 Light
71 Renaissance (Mixed)
72 All of Your Heart (Mixed)
73 All of Your Heart
74 Red Light Green Light (Mixed)
75 Push Pull - Mixed
76 Push Pull
77 Stars
78 Stars (Mixed)
79 Don't Worry - Radio Edit
80 Don't Worry (Mixed)
81 Like This (Mixed)
82 Genova
83 Genova (Mixed)
84 Predator
85 Predator (Mixed)
86 White Lies (Mixed)
87 I.O.U.
88 I.O.U. (Mixed)
89 Mama Said (Mixed)
90 Mama Said
91 My Neck My Back (Mixed)
92 My Neck My Back
93 Wait For Me (MOTi Edit) [Extended Version]
94 Wait For Me (MOTi Edit) [Mixed]
95 Not the One
96 Not the One (Mixed)
97 LOVED ME ONCE - THOMAS GOLD REMIX
98 Loved Me Once (Thomas Gold Remix) [Mixed]
99 With Every Heartbeat (Mixed)
100 Rave Teacher (Somebody Like Me) [Mixed]
101 Set It Off (Mixed)
102 Light (Mixed)
103 You Can Do It Baby
104 You Can Do It Baby (Mixed)
105 I Do (feat. Andreas Moss) [Mixed]
106 You Make Me
107 You Make Me (Mixed)
Attention! Feel free to leave feedback.