Harris Hameed - Fmf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harris Hameed - Fmf




Fmf
Fmf
I see 90 on the dash swerving past
Je vois 90 sur le compteur, je passe à toute vitesse
I just want the bag
Je veux juste l'argent
Tell my brother put it in the bag
Dis à mon frère de le mettre dans le sac
We can't go back
On ne peut pas revenir en arrière
Ended its a fact
C'est fini, c'est un fait
Tried to play me
Tu as essayé de me manipuler
Please do not do that
S'il te plaît, ne fais pas ça
I see 100 on the dash swerving past
Je vois 100 sur le compteur, je passe à toute vitesse
I don't fuck with labels coz
Je ne m'aligne pas avec les labels parce que
They don't have my back
Ils ne me soutiennent pas
Independent to the end
Indépendant jusqu'au bout
I fly my flag
Je hisse mon drapeau
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I tell her no no no
Je lui dis non non non
You don't see what I been seeing
Tu ne vois pas ce que j'ai vu
Tell her hoes hoes hoes
Dis-lui salopes salopes salopes
All around me I can feel it
Partout autour de moi, je le sens
Made a few mistakes
J'ai fait quelques erreurs
Had to separate my feelings
J'ai séparer mes sentiments
Had to wait my turn yeah
J'ai attendre mon tour, ouais
I knew that this was written
Je savais que c'était écrit
As we skirt through the ends
Alors qu'on traverse les quartiers
Only enemies no friends
Seuls les ennemis, pas d'amis
I pray for the dead
Je prie pour les morts
I see 90 on the dash swerving past
Je vois 90 sur le compteur, je passe à toute vitesse
I just want the bag
Je veux juste l'argent
Tell my brother put it in the bag
Dis à mon frère de le mettre dans le sac
We can't go back
On ne peut pas revenir en arrière
Ended its a fact
C'est fini, c'est un fait
Tried to play me
Tu as essayé de me manipuler
Please do not do that
S'il te plaît, ne fais pas ça
I see 100 on the dash swerving past
Je vois 100 sur le compteur, je passe à toute vitesse
I don't fuck with labels coz
Je ne m'aligne pas avec les labels parce que
They don't have my back
Ils ne me soutiennent pas
Independent to the end
Indépendant jusqu'au bout
I fly my flag
Je hisse mon drapeau
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Really bout this life
C'est vraiment pour cette vie
I had to do what's right
J'ai faire ce qui est juste
My brother living off the back of that
Mon frère vit grâce à ça
Nothing false only handle facts
Rien de faux, que des faits
Let me take you to the other side
Laisse-moi t'emmener de l'autre côté
Let me show you bout this life of mine
Laisse-moi te montrer cette vie de moi
In my league in my own lane
Dans ma ligue, sur ma propre voie
Yeah
Ouais
As we skirt through the ends
Alors qu'on traverse les quartiers
Only enemies no friends
Seuls les ennemis, pas d'amis
I pray for the dead
Je prie pour les morts
I see 90 on the dash swerving past
Je vois 90 sur le compteur, je passe à toute vitesse
I just want the bag
Je veux juste l'argent
Tell my brother put it in the bag
Dis à mon frère de le mettre dans le sac
We can't go back
On ne peut pas revenir en arrière
Ended its a fact
C'est fini, c'est un fait
Tried to play me
Tu as essayé de me manipuler
Please do not do that
S'il te plaît, ne fais pas ça
I see 100 on the dash swerving past
Je vois 100 sur le compteur, je passe à toute vitesse
I don't fuck with labels coz
Je ne m'aligne pas avec les labels parce que
They don't have my back
Ils ne me soutiennent pas
Independent to the end
Indépendant jusqu'au bout
I fly my flag
Je hisse mon drapeau
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Harris Hameed

Harris Hameed - Northern Tapes
Album
Northern Tapes
date of release
10-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.