Lyrics and translation Harris J. - Human

Human

I cry when no one knows I'm cryin'
I love even though I'm scared
I smile 'cause everybody's smiling
I try so hard to just be like the rest
I live 'cause everybody's living
It's strange I don't feel home when I'm at home
I'm really scared to always keep on giving
My biggest fear is to end up all alone
I'm only human
I'm human
Just a human, don't you know?
I'm only human
I'm human
Sometimes I think I gotta let it show
My days are always better when it's sunny
My hair looks better when it's in the rain
I laugh too much when things aren't always funny
But I'm really good at hiding all the pain
My favourite thing to ever do is stare up at the stars
If I could I swear I'd lay there every day
And everybody says to me, "Remember who you are"
But it's those same people leading me astray
I'm only human
I'm human
Just a human, don't you know?
I'm only human
I'm human
Sometimes I think I gotta let it show
I'm only human
I'm human
Just a human, don't you know?
I'm only human
I'm human
Sometimes I think I gotta let it show
For now I live, one day I'll die
I hope I'm content with the fact that I've tried
Don't need my regrets, leave it all on the line
'Cause this life is mine
I'm only human
I'm human
Just a human, don't you know?
I'm only human
I'm human
Sometimes I think I gotta let it show
I'm only human
I'm human
Just a human, don't you know?
I'm only human
I'm human
Sometimes I think I gotta let it show
Show

Humaine

Je pleure alors que personne ne sait que je pleure
J'aime même si j'ai peur
Je souris parce que tout le monde sourit
J'essaie tellement de ressembler aux autres
Je vis parce que tout le monde vit
C'est étrange, je ne me sens pas chez moi quand je suis à la maison
J'ai vraiment peur de continuer à donner
Ma plus grande peur est de finir tout seul
Je ne suis qu'humain
Je suis humain
Juste un humain, tu ne sais pas ?
Je ne suis qu'humain
Je suis humain
Parfois, je pense que je dois le montrer
Mes journées sont toujours meilleures quand il fait beau
Mes cheveux sont plus beaux quand il pleut
Je ris trop quand les choses ne sont pas toujours drôles
Mais je suis vraiment doué pour cacher toute la douleur
Ce que je préfère, c'est regarder les étoiles
Si je pouvais, je te jure que j'y serais tous les jours
Et tout le monde me dit : "Souviens-toi de qui tu es"
Mais ce sont ces mêmes personnes qui m'égarent
Je ne suis qu'humain
Je suis humain
Juste un humain, tu ne sais pas ?
Je ne suis qu'humain
Je suis humain
Parfois, je pense que je dois le montrer
Je ne suis qu'humain
Je suis humain
Juste un humain, tu ne sais pas ?
Je ne suis qu'humain
Je suis humain
Parfois, je pense que je dois le montrer
Pour l'instant, je vis, un jour je mourrai
J'espère que je serai satisfait d'avoir essayé
Je n'ai pas besoin de mes regrets, je laisse tout filer
Parce que cette vie est la mienne
Je ne suis qu'humain
Je suis humain
Juste un humain, tu ne sais pas ?
Je ne suis qu'humain
Je suis humain
Parfois, je pense que je dois le montrer
Je ne suis qu'humain
Je suis humain
Juste un humain, tu ne sais pas ?
Je ne suis qu'humain
Je suis humain
Parfois, je pense que je dois le montrer
Montrer