Lyrics and translation Harris Jayaraj feat. Aalaap Raju - Evare Evare

Evare Evare

Evare evare yeduruga evare, yeda mungita nuvvevare
Yegire yegire manaseto yegire pasi guvvaga pikegire
Skeshanamina nanu veduvakundhi, ne prathi thalapu naavanka.
Naa needanu veliginchinadi vennala chupula mani thuluka
Nuvve mana premaku tholi padhama nenne vedi pranmu niluvaddama.(2tims)
Evare evare yeduruga evare, yeda mungita nuvvevare
Yegire yegire manaseto yegire pasi guvvaga pikegire
Yedhalo ni theepe thalapee nuvvele nenantu thelepe
Yedhalo ni theepe thalape nuvvele nenantu thelepee
Neetho e sneham kalipe, na madhilo nithyam ne pilupe
Neki nakunna valapee.ne navve cheppindhi munupee.
Yedalo ni theepe thalape nuvvele nenantu thelepee
Nayanam ne kalalukananii ne hrudhyam na sonthamavvani
Nadiche paadala desani velluvala neventa padani
Varami ninchunna madhini muncheyana mudhulla jadini
Nayanam ne kalalukananii ne hrudhyam na sonthamavvani
Evare evare yeduruga evare, yeda mungita nuvvevare
Yegire yegire manaseto yegire pasi guvvaga pikegire
Skeshanamina nanu veduvakundhi, ne prathi thalapu naavanka.
Naa nedanu veliginchinadi vennala chupula mani thuluka,
Nuvve mana premaku tholi padhama nennevedi pranamu niluvaddama.

Кто ты?

Кто ты, кто ты передо мной? Кто ты, та, что встала на моем пути?
Сердце бьется, бьется во мне, трепещет, как голубь в клетке.
Я искал повсюду, не находя, каждый твой шаг — загадка.
То, что я хотел тебе сказать, жемчугом легло на кончики моих пальцев,
Ты — первый луч нашей любви, ты — моя жизнь, без тебя мне не жить. (2 раза)
Кто ты, кто ты передо мной? Кто ты, та, что встала на моем пути?
Сердце бьется, бьется во мне, трепещет, как голубь в клетке.
В свете твоей лампы вижу я, что ты — моя судьба.
В свете твоей лампы вижу я, что ты — моя судьба.
С тобой любовь расцветает, образ твой всегда со мной.
Слова, что я хотел сказать, ты мне раньше нашептала.
В свете твоей лампы вижу я, что ты — моя судьба.
Твои глаза — мой сон, твое сердце — мой дом.
Мои ноги сами ведут меня к тебе, моя нежная лиана.
Стою перед тобой, как жасмин, что расцвел в саду.
Твои глаза — мой сон, твое сердце — мой дом.
Кто ты, кто ты передо мной? Кто ты, та, что встала на моем пути?
Сердце бьется, бьется во мне, трепещет, как голубь в клетке.
Я искал повсюду, не находя, каждый твой шаг — загадка.
То, что я хотел тебе сказать, жемчугом легло на кончики моих пальцев,
Ты — первый луч нашей любви, ты — моя жизнь, без тебя мне не жить.