Lyrics and translation Harris Jayaraj feat. Hariharan & Madhushree - Ragasiya Kanavugal

Ragasiya Kanavugal

Ragasiya kanavugal jal jal
En imaigalai kazhuvudhu sol sol
Ilamaiyil ilamiyil jil jil
En irudhayam nazhuvudhu sel sel

Mudhal pizhai pol
Manadhinilae vizhundhadhu unadhuruvam
Oh udhadugalaal unai padippen
Irundhidu arai nimidam

Tholaivadhu pol tholaivadhuthaan
Ulagil ulagil punitham

Iraghae iraghae mayil iraghae
Vanna mayil iraghae
Vandhu thodu azhagae
Thoda thoda pozhigira sugam sugamae
Kan pada pada pudhirgalum
Avizhndhidumae

Iraghae iraghae mayil iraghae
Vanna mayil iraghae
Vandhu thodu azhagae
Thoda thoda pozhigira sugam sugamae
Kan pada pada pudhirgalum
Avizhndhidumae

Marubadi oru murai pirandhenae
Viral thoda puruvamum sivandhenae

Ohh illaadha vaarthaikum
Purikindra artham nee
Sollaadha idamengum
Sudukindra mutham nee

Sudum thanimaiyai
Unarghira mara nizhal pola
Enai sooda
Narambugalodu kurumbugal naalum
Ezhudhiya kanakku
Enadhiru kaigal thazhuvida neengum
Irudhaya sulukku

Ragasiya kanavugal jal jal
En imaigalai kazhuvudhu sol sol
Ilamaiyil ilamiyil jil jil
En irudhayam nazhuvudhu sel sel

Uyir anu muzhuvadhum unai pesa
Unai pesa
Imai thodum ninaivugal anal veesa
Anal veesa

Oh nenachaalae sivapaagum
Marudhaani thottam nee

Thalai vaithu naan thoongum
Thalagaani koocham nee

Enathiravinil kasigira
Nila oli neeyae padarvaayae

Nerunguvadhaalae norungividaatho
Irupathu varudam

Oh thavarugalaalae thodugira Neeyum
Azhagiya mirugam

Ragasiya kanavugal jal jal
Un imaigalai kazhuvudhu sol sol
Ilamaiyil ilamiyil jil jil
En irudhayam nazhuvudhu sel sel

Kuyilinamae kuyilinamae
Enakkoru siragu kodu
Mugizhinamae mugizhinamae
Mughavari ezhudhi kodu
Avanidamae avanidamae
Enadhu kanavai anuppu

Iraghae iraghae mayil iraghae
Vanna mayil iraghae
Vandhu thodu azhagae
Thoda thoda pozhigira sugam sugamae
Kan pada pada pudhirgalum Avizhndhidumae

Iraghae iraghae mayil iraghae
Vanna mayil iraghae
Vandhu thodu azhagae
Thoda thoda pozhigira sugam sugamae
Kan pada pada pudhirgalum Avizhndhidumae

Iraghae iraghae mayil iraghae
Vanna mayil iraghae
Vandhu thodu azhagae
Thoda thoda pozhigira sugam sugamae
Kan pada pada pudhirgalum Avizhndhidumae

Iraghae iraghae mayil iraghae
Vanna mayil iraghae
Vandhu thodu azhagae
Thoda thoda pozhigira sugam sugamae

Kan pada pada pudhirgalum Avizhndhidumae

Geheime Träume

Geheime Träume, plätscher, plätscher
Meine Augenlider werden gewaschen, sag, sag
In der Jugend, in der Jugend, prickel, prickel
Mein Herz rutscht weg, geh, geh

Wie ein erster Fehler
Fiel dein Bild in meinen Geist
Oh, mit meinen Lippen werde ich dich lesen
Bleib eine halbe Minute

Sich zu verlieren, sich zu verlieren
Ist auf der Welt, auf der Welt heilig

Feder, Feder, Pfauenfeder
Bunte Pfauenfeder
Komm, berühre die Schönheit
Berühren, berühren, strömt Wonne, Wonne
Wenn Blicke sich treffen, lösen sich Rätsel
auf

Feder, Feder, Pfauenfeder
Bunte Pfauenfeder
Komm, berühre die Schönheit
Berühren, berühren, strömt Wonne, Wonne
Wenn Blicke sich treffen, lösen sich Rätsel
auf

Wieder einmal wurde ich geboren
Wenn meine Finger deine Augenbrauen berühren, erröte ich

Oh, für Worte ohne Bedeutung
Bist du der verständliche Sinn
Überall, wo nichts gesagt wird
Bist du der brennende Kuss

Brennende Einsamkeit
Wie ein verborgener Schatten, den ich fühle
Um mich zu wärmen
Mit meinen Nerven schreiben die Schelme täglich
ihre Geschichten
Meine beiden Hände umarmen dich, die Verspannung
meines Herzens löst sich

Geheime Träume, plätscher, plätscher
Meine Augenlider werden gewaschen, sag, sag
In der Jugend, in der Jugend, prickel, prickel
Mein Herz rutscht weg, geh, geh

Jede Zelle meines Lebens spricht von dir
Von dir
Erinnerungen, die meine Augenlider berühren, wehen wie heißer Wind
Heißer Wind

Oh, wenn ich nur an dich denke, wird alles rot
Du bist wie ein Hennagarten

Du bist das Kopfkissen-Kitzeln
Auf dem ich meinen Kopf bette und schlafe

In meiner Nacht sickerst du
Wie Mondlicht, breite dich aus

Wenn wir uns nähern, wird es nicht zerbrechen
Für zwanzig Jahre

Oh, du, die mich mit Fehlern berührt
Du bist ein wunderschönes wildes Tier

Geheime Träume, plätscher, plätscher
Deine Augenlider werden gewaschen, sag, sag
In der Jugend, in der Jugend, prickel, prickel
Mein Herz rutscht weg, geh, geh

Kuckuck, oh Kuckuck
Gib mir eine Feder
Knospe, oh Knospe
Schreib mir seine Adresse auf
Zu ihm, zu ihm
Schicke meinen Traum

Feder, Feder, Pfauenfeder
Bunte Pfauenfeder
Komm, berühre die Schönheit
Berühren, berühren, strömt Wonne, Wonne
Wenn Blicke sich treffen, lösen sich Rätsel auf

Feder, Feder, Pfauenfeder
Bunte Pfauenfeder
Komm, berühre die Schönheit
Berühren, berühren, strömt Wonne, Wonne
Wenn Blicke sich treffen, lösen sich Rätsel auf

Feder, Feder, Pfauenfeder
Bunte Pfauenfeder
Komm, berühre die Schönheit
Berühren, berühren, strömt Wonne, Wonne
Wenn Blicke sich treffen, lösen sich Rätsel auf

Feder, Feder, Pfauenfeder
Bunte Pfauenfeder
Komm, berühre die Schönheit
Berühren, berühren, strömt Wonne, Wonne

Wenn Blicke sich treffen, lösen sich Rätsel auf