Harris Jayaraj,Harish Raghavendra,Srilekha Parthasarathy,Franko - Yedho Ondru - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harris Jayaraj,Harish Raghavendra,Srilekha Parthasarathy,Franko - Yedho Ondru




ஏதோ ஒன்று ஏதோ ஒன்று உன்னை கேட்பேன்
Что то что то что то будет слушать тебя
இல்லை என்றால் இல்லை என்றால் உயிர் துறப்பேன்
Если нет, если нет, я откажусь от жизни.
ஏதோ ஒன்று ஏதோ ஒன்று உன்னை கேட்பேன்
Что то что то что то будет слушать тебя
இல்லை என்றால் இல்லை என்றால் உயிர் துறப்பேன்
Если нет, если нет, я откажусь от жизни.
உன் பாதம் நடக்க நான் பூக்கள் விரிப்பேன்
Я буду распускать цветы, чтобы ходить по твоим ногам.
உன் தேகம் முழுக்க தங்கத்தால் பதிப்பேன்
Я украшу твой тегум золотом.
உல்லாஹீ உல்லாஹீ உல்லாஹீ லாஹீ
Уллахи уллахи уллахи Лахи
உல்லாஹீ உல்லாஹீ லாஹீ
Уллахи уллахи Лахи
ஒரு ஆசை மனதுக்குள் போதும்
В уме достаточно одного желания,
அதை மட்டும் நீ தந்தால் போதும்
если бы ты только мог его исполнить.
ஏதோ ஒன்று ஏதோ ஒன்று உன்னை கேட்பேன்
Что то что то что то будет слушать тебя
இல்லை என்றால் இல்லை என்றால் உயிர் துறப்பேன்
Если нет, если нет, я откажусь от жизни.
நல்ல மனம் உன் போல் கிடையாது
Хороший ум не похож на твой.
நன்றி சொல்ல வார்த்தை எனக்கேது
У меня есть слово благодарности.
ஒரு தாயே நீ உன் சேய் நான்
Мать ты и есть твой сеи я
இந்த உறவுக்கு பிரிவேது
Эти отношения разделяют.
தாய்மடியில் சேய்தான் வரலாமா
Это ребенок в материнстве?
தள்ளி நின்று துன்பம் தரலாமா
Отойди в сторону и страдай.
உன்னை கொஞ்ச மனம் கெஞ்ச
Прошу тебя немного ума
என்னை தனியில் விடலாமா
Позволь мне отделиться.
குழந்தையும் குமரியின் ராயாச்சா
Малышка и Раяча Кумари
கொஞ்சிடும் பருவம் போயாச்சா
Какое то время года боача
மனம் போலே மகள் வாழ
Трогательная дочь живи
நீ வாழ்த்தும் தாய் ஆச்சா
Ты приветствуешь мать Ача
ஏதோ ஒன்று ஏதோ ஒன்று உன்னை கேட்பேன்
Что то что то что то будет слушать тебя
இல்லை என்றால் இல்லை என்றால் உயிர் துறப்பேன்
Если нет, если нет, я откажусь от жизни.
உன் பாதம் நடக்க நான் பூக்கள் விரிப்பேன்
Я буду распускать цветы, чтобы ходить по твоим ногам.
உன் தேகம் முழுக்க தங்கத்தால் பதிப்பேன்
Я украшу твой тегум золотом.
உல்லாஹீ உல்லாஹீ உல்லாஹீ லாஹீ
Уллахи уллахи уллахи Лахи
உல்லாஹீ உல்லாஹீ லாஹீ
Уллахи уллахи Лахи
ஒரு ஆசை மனதுக்குள் போதும்
В уме достаточно одного желания,
அதை மட்டும் நீ தந்தால் போதும்
если бы ты только мог его исполнить.
வெண்ணிலவை பூவாய் வைப்பேனே
Положите ваниль в цветок.
வானவில்லை உடையாய் தைப்பேனே
Радужный хрупкий тайпан
உனக்காக ஏதும் செய்வேன்
Я сделаю для тебя все что угодно
நீ எனக்கென செய்வாயோ
Ты сделаешь это для меня
இந்த ஒரு ஜென்மம் போதாது
Этого недостаточно для Генма
ஏழு ஜென்மம் எடுத்தும் தீராது
Семь Зенитов не принимают решения.
அந்த தெய்வம் உன்னை காக்க
Эта богиня защитит тебя.
தினம் தொழுவேன் தவறாது
День никогда не подведет.
என்ன நான் கேட்பேன் தெரியாதா
Не знаю, что я услышу.
இன்னும் என் மனம் புரியாதா
Все еще не понимаю, что у меня на уме.
அட ராமா இவன் பாடு
О рама Айвен пой
இந்த பெண்மை அறியாதா
Я не знаю этой женственности.
ஏதோ ஒன்று ஏதோ ஒன்று உன்னை கேட்பேன்
Что то что то что то будет слушать тебя
இல்லை என்றால் இல்லை என்றால் உயிர் துறப்பேன்
Если нет, если нет, я откажусь от жизни.
உன் பாதம் நடக்க நான் பூக்கள் விரிப்பேன்
Я буду распускать цветы, чтобы ходить по твоим ногам.
உன் தேகம் முழுக்க தங்கத்தால் பதிப்பேன்
Я украшу твой тегум золотом.
உல்லாஹீ உல்லாஹீ உல்லாஹீ லாஹீ
Уллахи уллахи уллахи Лахи
உல்லாஹீ உல்லாஹீ லாஹீ
Уллахи уллахи Лахи
உல்லாஹீ உல்லாஹீ லாஹீ
Уллахи уллахи Лахи
உல்லாஹீ உல்லாஹீ லாஹீ
Уллахи уллахи Лахи





Writer(s): Vaali


Attention! Feel free to leave feedback.