Lyrics and translation Harris Jayaraj feat. Shail Hada, Ramya NSK, MC Vickey & Eden - Yolo - You Only Live Once

Yolo - You Only Live Once

Podhumda saami unga
Nine to five poraattam
Kaanji pona chedikku thevai
Niraya neerottam

Bloody mary onnu kalakattaa
Long island ice tea-il kulikkattaa
Paalum thenum odum ooril
Vaazhndhu paarpomaa

Aadi paadi odi kalaikkaadhe
Konjam kooda adhu salikkaadhe
Indru poyi naalai vandhaal
Edhuvum kidaikkaadhe

Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
You only live once thaane

Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
You only live once machan

Vennilaaa vaazhkkai konjam
Spice-ah kalappomaa
Aasai ennum kadalil
Moolgi amudham kadaivomaa

Madi madi nu nonna madikkanum
Kanna moodi shots-ah adikkanum
Kadhal nesam ondrum illa
Inbam indru mattum

Thoottu thoottu theeya moottanum
Sikki mukki pola urasanum
Thalaikku mela vellam ponaal
Adhil enna paavam

Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
You only live once thaane

Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
You only live once machan

Holaa
Inga koththu parottavum
Barbecue-kkum serndha oru kalavai.
Konjam ginger beer-a thallivachi
Jillunu beera ooththu baby.

Hey rasaaththi, munnaadi vaadi
Idupa valachi nelichi
Mayakkiputtu podi.
Kannukulla nachu muththam onnu thaadi
Ada innum oruvaatti
En mayilae variyaadi

Machaan i can come
If you roll on the muddy floor
Mavanae never thought i'll be
So much in control.

Dirty friends, cocky dudes
All the slutty girls
Watche-em all play
Sex box on the shore.

Acham madam naanam
Edhukkuthaaney
Vetkam oliyudhu
Anaikkathaaney
Thottaalum vittaalum
Adhu pogum kaaththula

Acham madam naanam
Edhukkuthaane
Vetkam oliyudhu
Anaikkathaane

Shut up and kick ass down
Idhu namma neramdaa

Kattru veesa. kangal mooda.
Tholil saaya. ennai tholaiththaene
Kuliril verkka. viralgal korkka.
Idhalgal serkka. povom vinmele

Yolo yolo
Yolo yolo
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
You only live once machan
Yolo yolo you only live once
In a life time.

Yolo yolo.

Yeah

Yolo yolo.

Yolo - Tu ne vis qu'une fois

Tu es ma reine, mon amour
De neuf à cinq, le combat est rude
Pour trouver une goutte de joie, il faut
Beaucoup de larmes.

On ne peut pas se permettre un Bloody Mary
Se noyer dans du Long Island Ice Tea
Dans ce monde de lait et de miel
Pourrait-on vivre ?

Ne danse pas, ne chante pas, ne cours pas
Il ne faut pas le laisser se produire
Aujourd'hui est parti, demain est arrivé
Rien ne sera là.

Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Tu ne vis qu'une fois, ma chérie

Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Tu ne vis qu'une fois, mon ami

La vie, comme une lune
On va la pimenter
Dans la mer du désir
Plongons, le nectar sera-t-il à nous ?

Il faut se moquer, se moquer encore
Il faut fermer les yeux et prendre des shots
L'amour et l'affection, il n'y en a pas
Le bonheur aujourd'hui seulement

Il faut s'enfuir, s'enfuir, il faut se jeter
Se cogner et se cogner comme un fou
Si l'eau passe au-dessus de la tête
Qu'y a-t-il de mal à ça ?

Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Tu ne vis qu'une fois, ma chérie

Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Tu ne vis qu'une fois, mon ami

Holaa
Voici un parotta croustillant
Et un barbecue, une fête joyeuse.
J'ai versé un peu de ginger beer
J'ai versé une bière, bébé.

Hé, mon amour, viens devant
Appuie-toi contre moi et laisse-toi aller
Fais-moi perdre la tête.
Un baiser sur la joue, dans les yeux
Encore une fois
Ne pars pas de mon côté

Mon ami, je peux venir
Si tu roules sur le sol boueux
Mon amour, je n'aurais jamais pensé être
Si bien en contrôle.

Des amis sales, des mecs arrogants
Toutes les filles coquines
Les regarder jouer
Boîte de sexe sur le rivage.

La peur, la honte, la timidité
À quoi servent-elles
La vitesse nous consume
C'est pour ça qu'on ne s'arrête pas
La défaite ou la victoire
Ça disparaîtra dans le vent

La peur, la honte, la timidité
À quoi servent-elles
La vitesse nous consume
C'est pour ça qu'on ne s'arrête pas

Tais-toi et donne des coups de pied dans le cul
C'est notre heure.

Lance des pierres. Ferme les yeux.
Pousse-toi, tu m'as poussé
Rends-toi fou dans la chaleur. Les doigts tremblent.
Ces choses se combinent. Allons au sommet.

Yolo yolo
Yolo yolo
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Yolo yolo na nana nana nana nana naa nana
Tu ne vis qu'une fois, mon ami
Yolo yolo tu ne vis qu'une fois
Dans une vie.

Yolo yolo.

Ouais

Yolo yolo.