Lyrics and translation Harris Jayaraj feat. Tippu & Harini - Ee Sinnee Sinnaari

Ee Sinnee Sinnaari

Ee sinni sinnari mandaram poo ponnari aasapadi poosindhira
Ne raarani raarani rangulake raarani rebavalu vechindira
Idhi munuperagani kalavarimpu
Modhalaindho pulakarimpu
Madhi vainam vinnavinchayya
Naa yadhalona sukhamundhi
Ye moolo bhayamundhi ee vinthaku virugudentayya ee sinni...
Ee sinni sinnari mandaram poo ponnari aasapadi poosindhira
Nee raarani raarani rangunake raarani rebavalu vechindira

Charanam 1:
Nuvvu makutamlo pacha rayi
Nenu varadosthe uppu rayi
Ninnu kalise cheri murise rasa polika veedikeli
Ne soudhamlo rajadhandam
Nuvvu gudisello gatti pindam
Nannu gelichi elukonu ninnu mincu veerudedi
Aasalu unna kooda madhi venakadu
Neetilo padina needa thadavadhu choodu
Gundello kaaka cheddadhi ninnu champuku thintadhi
Ee sinni sinnari mandaram poo ponnari aasapadi vechunnadha
Nee raarani raarani rangunake raarani rebavalu vechunnadha

Charanam 2:
Gadiyaramloni mullai nannu giragira chutteyi vayyo
Chentha chari o pari allukovayyo gillavayyo
Mosanu vadla moota nedu mosedhi poolamoota
Ninnu laagi mondi molaki molathadalle kattukunta
Nadumuku thaadunu kaaga madhi vinadorayyo
Medalo pusthela thaadai nityam undavayyo
Manase kanna sogasa ee aase maaradhule
Ee sinni sinnari mandaram poo ponnari aasapadi poosindhira
Nee raarani raarani rangunake raarani rebavalu vechindira
Idhi munuperagani kalavarimpu
Modhalaindho pulakarimpu
Madhi vainam vinnavisthava
Naa yadhalona sukhamundhi
Ye moolo bhayamundhi ee vinthaku virugudisthava

Эта милая малышка

Эта милая малышка, цветок граната, с тревогой лелеет надежду.
Ты, моя королева, моя королева красок, устроила переполох.
Это неизведанное волнение,
С самого начала мурашки по коже.
Ты слышишь моё безумие?
В этом есть первобытная радость,
Изначальный страх... эта просьба подобна яду, эта малышка...
Эта милая малышка, цветок граната, с тревогой лелеет надежду.
Ты, моя королева, моя королева красок, устроила переполох.

Куплет 1:
Ты - изумруд в короне,
Я - крупинка соли в благословении.
Смешавшись, мы стали как сладость, растекаясь по телу.
В твоих покоях - скипетр,
В моих мыслях - оковы.
Я прихожу к тебе, чтобы коснуться, обнять тебя, больше ничего.
Даже если бы это было правдой, это безумие не кончится.
Посмотри, что стало с тем, кто попал в твою ловушку.
Ворон в клетке пытается клюнуть тебя, убить.
Эта милая малышка, цветок граната, разве ты не лелеешь надежду?
Ты, моя королева, моя королева красок, разве ты не устраиваешь переполох?

Куплет 2:
Жасмин в часах кружит меня, время летит.
Сколько ещё, о фея, эта магия или безумие?
Оставь своё молчание, забудь о стыде, забудь об этом.
Ради тебя я готов сломаться, но не могу перестать любить.
Разве ворон не слышит моё безумие?
Разве боль в сердце и страдания не вечны?
Желание сильнее разума, эти надежды не умирают.
Эта милая малышка, цветок граната, с тревогой лелеет надежду.
Ты, моя королева, моя королева красок, устроила переполох.
Это неизведанное волнение,
С самого начала мурашки по коже.
Ты слышишь моё безумие?
В этом есть первобытная радость,
Изначальный страх... ты отвечаешь на эту просьбу, похожую на яд?