Lyrics and translation Harris feat. Ford - Ich habe Lust (Tango & Cash Remix Edit)

Ich habe Lust (Tango & Cash Remix Edit)

Es geht jetzt los, diese Nacht wird richtig groß
Diese Nacht wird richtig laut, richtig dreckig und versaut
Skandal Skandal, Abgehfaktor maximal
Diese Nacht wird Fatal, ist uns doch scheiße scheiße Scheißegal

Wurd' ich verzaubert, Hypnotisiert
Hab ich geträumt, sag was ist passiert
Meine Sucht nach dir ist plötzlich so groß
Und mein Verstand sagt dazu bloß:
"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Ich fühl mich wie neu geboren, hab die Kontrolle verlor'n
Scheißegal!!
"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Diese Nacht wird Fatal, genial, katastrophal
Es geht jetzt los, diese Nacht wird richtig groß
Diese Nacht wird richtig laut, richtig dreckig und versaut
Skandal Skandal, Abgehfaktor maximal
Diese Nacht wird Fatal, ist uns doch scheiße scheiße Scheißegal
Ich kann's nicht glauben, man ich trau nicht meinen Augen
Niemand wird das jemals toppen
Niemand kann uns hier noch stoppen
Es geht jetzt los, diese Nacht wird richtig groß
Diese Nacht wird richtig laut, richtig dreckig und versaut

War es ein Zeichen? Bloß Illusion?
Dunkle Magie? Kennst du den Zauber hier schon?
Dieser Wahnsinn lässt mich einfach nicht los
Und mein Verstand sagt dazu bloß:
"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Ich fühl mich wie neu geboren, hab die Kontrolle verlor'n
Scheißegal!!
"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Diese Nacht wird Fatal, genial, katastrophal
Scheißegal!!

Es es es geht jetzt los, diese Nacht wird richtig groß
Diese Nacht wird richtig laut, richtig dreckig und versaut
Skandal Skandal, Abgehfaktor maximal
Diese Nacht wird Fatal, ist uns doch scheiße scheiße Scheißegal
Ich kann's nicht glauben, man ich trau nicht meinen Augen
Niemand wird das jemals toppen
Niemand kann uns hier noch stoppen
Es geht jetzt los, diese Nacht wird richtig groß
Diese Nacht wird richtig laut, richtig dreckig und versaut

"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann kann kann, kann nicht von dir lassen"
Ich fühl mich wie neu geboren, hab die Kontrolle verlor'n
Scheißegal Scheißegal Scheißegal

Skandal Skandal, Abgehfaktor maximal
Diese Nacht wird Fatal, ist uns doch scheiße scheiße Scheißegal

"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Ich fühl mich wie neu geboren, hab die Kontrolle verlor'n
Scheißegal!!
"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Diese Nacht wird Fatal, genial, katastrophal
Scheißegal!!

У меня есть желание (Tango & Cash Remix Edit)

Начинается, эта ночь будет грандиозной
Эта ночь будет очень громкой, очень грязной и развратной
Скандал, скандал, фактор отрыва максимальный
Эта ночь будет фатальной, но нам наплевать, наплевать, наплевать

Я был околдован, загипнотизирован
Мне приснилось, скажи, что случилось
Моя тяга к тебе вдруг стала такой сильной
И мой разум говорит только:
"У меня есть желание, желание, желание, желание сожрать тебя
Потому что я не могу... не могу, не могу от тебя оторваться"
Я чувствую себя заново рожденным, потерял контроль
Наплевать!!
"У меня есть желание, желание, желание, желание сожрать тебя
Потому что я не могу... не могу, не могу от тебя оторваться"
Эта ночь будет фатальной, гениальной, катастрофической
Начинается, эта ночь будет грандиозной
Эта ночь будет очень громкой, очень грязной и развратной
Скандал, скандал, фактор отрыва максимальный
Эта ночь будет фатальной, но нам наплевать, наплевать, наплевать
Я не могу в это поверить, я не верю своим глазам
Никто никогда этого не превзойдет
Никто не сможет нас остановить
Начинается, эта ночь будет грандиозной
Эта ночь будет очень громкой, очень грязной и развратной

Это был знак? Просто иллюзия?
Темная магия? Знаешь ли ты эти чары?
Это безумие не отпускает меня
И мой разум говорит только:
"У меня есть желание, желание, желание, желание сожрать тебя
Потому что я не могу... не могу, не могу от тебя оторваться"
Я чувствую себя заново рожденным, потерял контроль
Наплевать!!
"У меня есть желание, желание, желание, желание сожрать тебя
Потому что я не могу... не могу, не могу от тебя оторваться"
Эта ночь будет фатальной, гениальной, катастрофической
Наплевать!!

Начинается, эта ночь будет грандиозной
Эта ночь будет очень громкой, очень грязной и развратной
Скандал, скандал, фактор отрыва максимальный
Эта ночь будет фатальной, но нам наплевать, наплевать, наплевать
Я не могу в это поверить, я не верю своим глазам
Никто никогда этого не превзойдет
Никто не сможет нас остановить
Начинается, эта ночь будет грандиозной
Эта ночь будет очень громкой, очень грязной и развратной

"У меня есть желание, желание, желание, желание сожрать тебя
Потому что я не могу, не могу, не могу от тебя оторваться"
Я чувствую себя заново рожденным, потерял контроль
Наплевать, наплевать, наплевать

Скандал, скандал, фактор отрыва максимальный
Эта ночь будет фатальной, но нам наплевать, наплевать, наплевать

"У меня есть желание, желание, желание, желание сожрать тебя
Потому что я не могу... не могу, не могу от тебя оторваться"
Я чувствую себя заново рожденным, потерял контроль
Наплевать!!
"У меня есть желание, желание, желание, желание сожрать тебя
Потому что я не могу... не могу, не могу от тебя оторваться"
Эта ночь будет фатальной, гениальной, катастрофической
Наплевать!!