Leave Me Alone - Harris translation in German

Leave Me Alone

During the day I feel bored
And if at night I feel lonely
It's all because of you, leave me alone

It feels like wasting my time,
Wishing you came back it won't happen
And now I will try to forget you

I will forget everything about you,
Starting a new life without you.
I know it's hard for me,
But I'm going to keep trying,
Because it will hurt me even more if you think I'm not there

Lass mich in Ruhe

Tagsüber fühle ich mich gelangweilt
Und nachts fühle ich mich einsam
Das liegt alles an dir, lass mich in Ruhe

Es fühlt sich an, als würde ich meine Zeit verschwenden,
Zu wünschen, du kämst zurück – das wird nicht passieren
Und nun werde ich versuchen, dich zu vergessen

Ich werde alles über dich vergessen,
Ein neues Leben ohne dich beginnen.
Ich weiß, es fällt mir schwer,
Aber ich werde weiter versuchen,
Denn es würde mich noch mehr verletzen, wenn du denkst, ich wäre nicht da