Harrison - In My Bloodstream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harrison - In My Bloodstream




In My Bloodstream
Dans mon sang
Angel of the sweet sensation she fallen from the sweet divine
Ange de la douce sensation, tu es tombée du divin
I want to know your deepest secrets I think about
Je veux connaître tes secrets les plus profonds, je pense à toi
You all the time told me how all her dreams got stolen
Tout le temps, tu m'as dit comment tous ses rêves ont été volés
One touch and I was Paralized
Un seul toucher et j'étais paralysé
Im only living for that moment you make me feel electrified
Je ne vis que pour ce moment tu me fais sentir électrifié
Rush when it happens
L'excitation quand ça arrive
All the waves crashing
Toutes les vagues qui s'écrasent
Strike me up ill burn like matches
Frappe-moi, je brûlerai comme des allumettes
Just to feel magic
Juste pour sentir la magie
Suddenly theresstrobe lights flashing
Soudain, il y a des lumières stroboscopiques qui clignotent
Lights, camera, action
Lumières, caméra, action
Climb the highest mountains to the stars to get to you
J'escalade les montagnes les plus hautes jusqu'aux étoiles pour te rejoindre
I want to feel you deep in my bloodstream
Je veux te sentir profondément dans mon sang
I want to feel you deep in my bloodstream
Je veux te sentir profondément dans mon sang
Dont ever let me go just keep holding me
Ne me laisse jamais partir, continue de me tenir
Holding me, baby
Me tenir, bébé
Holding on in the in the pouring rain
S'accrochant dans la pluie battante
I feel you flowingin my veins
Je te sens couler dans mes veines
Look at you as you
Je te regarde comme tu
Turn to say
Te retournes pour dire
Why'd you take it from me?
Pourquoi me l'as-tu pris ?
Walking miles just to
Marcher des kilomètres juste pour
Block the pain
Bloquer la douleur
Brings it back
La ramène
When Say my name
Quand tu dis mon nom
Overboard I just drift away As we
Par-dessus bord, je dérive simplement comme nous
Rush when it happens
L'excitation quand ça arrive
All the waves crashing
Toutes les vagues qui s'écrasent
Strike me up ill burn like matches
Frappe-moi, je brûlerai comme des allumettes
Just to feel magic
Juste pour sentir la magie
Suddenly theresstrobe lights flashing
Soudain, il y a des lumières stroboscopiques qui clignotent
Lights, camera, action
Lumières, caméra, action
Climb the highest mountains to the stars to get to you
J'escalade les montagnes les plus hautes jusqu'aux étoiles pour te rejoindre
I want to feel you deep in my bloodstream
Je veux te sentir profondément dans mon sang
I want to feel you deep in my bloodstream
Je veux te sentir profondément dans mon sang
Dont ever let me go just keep holding me
Ne me laisse jamais partir, continue de me tenir
Holding me, baby
Me tenir, bébé





Writer(s): Harrison Manley-shaw


Attention! Feel free to leave feedback.