Lyrics and translation Harrison Brome - Father Figure

Father Figure

Never had to say that you were sorry
Breaking down a family to feel something
Rather have a cigarette than someone who would love you
It's a father figure, lost it's meaning, there was nothing

My momma said, we'd grow up to be one
I don't trust myself, I don't wanna hurt nobody
Black and blue regrets, well I was helping everyone
Then my voice progressed, take away all that he started

I, oh I don't need your loving, no
Why take away my skin and bones?
I, I won't be around no more
I let you take away my soul
Let you take away my soul

Treat me how you wish to be respected
Now I close my eyes to hide behind reflections
It's hard to look around to find perspective
When I asked you for a hand, you held me captive

I wanna hear you calling
It hurts when you say my name
I'm broke when you get a hold of
My life, I'm tryna find a better play

I, oh I don't need your loving, no
Why take away my skin and bones?
I, I won't be around no more
I let you take away my soul
I let you take away my soul
I let you take away my soul
I let you take away my soul
I

Figure Paternelle

Tu n'as jamais eu à dire que tu étais désolée
Détruire une famille pour ressentir quelque chose
Tu préfères une cigarette à quelqu'un qui t'aimerait
C'est une figure paternelle, elle a perdu son sens, il n'y avait rien

Ma mère disait que nous grandirions pour en devenir un
Je ne me fais pas confiance, je ne veux blesser personne
Des regrets noirs et bleus, eh bien, j'aidais tout le monde
Puis ma voix a progressé, efface tout ce qu'il a commencé

Je, oh je n'ai pas besoin de ton amour, non
Pourquoi enlever ma peau et mes os ?
Je, je ne serai plus là
Je t'ai laissé prendre mon âme
Je t'ai laissé prendre mon âme

Traite-moi comme tu veux être respecté
Maintenant, je ferme les yeux pour me cacher derrière les réflexions
Il est difficile de regarder autour de soi pour trouver une perspective
Quand je t'ai demandé une main, tu m'as tenu captive

Je veux t'entendre appeler
Ça me fait mal quand tu dis mon nom
Je suis brisé quand tu as la main sur
Ma vie, j'essaie de trouver une meilleure pièce

Je, oh je n'ai pas besoin de ton amour, non
Pourquoi enlever ma peau et mes os ?
Je, je ne serai plus là
Je t'ai laissé prendre mon âme
Je t'ai laissé prendre mon âme
Je t'ai laissé prendre mon âme
Je t'ai laissé prendre mon âme
Je