Lyrics and translation Harrison Crump - No No No

No No No

Its a circius...
Cant do this...
See everytime I call u,
Ur never at home
I know that u are with him
Please tell me, Im wrong
Tell me that u love me
And then u, go cold
Its feeling like a circius,
I cant take this, no more
And I... hear the lies
And I... feel the pain
And I... know u'll do this, once again
And I... know for sure, u will be with him
And I... know I cant do, this again
NO NO NO NO NO NO NO

I keep on living, this world without u
I keep on being, ur lover and friend
Coz everytime I see u, u tell me its wrong
But when we talk about it, u never say NO
And I... hear the lies
And I... feel the pain
And I... know u'll do this, once again
And I... know for sure, u will be with him
And I... know I cant do, this again
NO NO NO NO NO NO NO

(Cant do this, again)
(U lost me baby, oh yeah)
(Cant do this, again!)
(NO NO NO NO NO NO)
(The way u do this, No girl!)
(I cant do this, again!)
(I dont want this, dont want this)
(And I wanted u, but u did me.)
(So wrong! So wrong! So wrong! So wrong!)
(Oh u did me so wrong!)
(And all I can say is)
And I... hear the lies
And I... feel the pain
And I... know u'll do this, once again
And I... know for sure, u will be with him
And I... know I cant do, this again
NO NO NO NO NO NO NO

(Since I miss u, and I miss u girl)
(And I want u, in my arm again)
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(NO NO NO NO NO NO)
(Baby u hurt me! U hurt me!)
All the promise we had, cant do this
NO! NO! NO!

Non, Non, Non

C'est un cirque...
Je ne peux pas faire ça...
Je vois que chaque fois que je t'appelle,
Tu n'es jamais à la maison
Je sais que tu es avec lui
S'il te plaît, dis-moi que je me trompe
Dis-moi que tu m'aimes
Et puis tu deviens froide
C'est comme un cirque,
Je ne peux plus supporter ça, non plus
Et j'entends les mensonges
Et je sens la douleur
Et je sais que tu vas recommencer
Et je sais avec certitude que tu seras avec lui
Et je sais que je ne peux pas refaire ça
NON NON NON NON NON NON NON

Je continue à vivre dans ce monde sans toi
Je continue à être ton amant et ton ami
Parce que chaque fois que je te vois, tu me dis que c'est mal
Mais quand on en parle, tu ne dis jamais NON
Et j'entends les mensonges
Et je sens la douleur
Et je sais que tu vas recommencer
Et je sais avec certitude que tu seras avec lui
Et je sais que je ne peux pas refaire ça
NON NON NON NON NON NON NON

(Je ne peux pas refaire ça)
(Tu m'as perdu, bébé, oh yeah)
(Je ne peux pas refaire ça!)
(NON NON NON NON NON NON)
(La façon dont tu fais ça, non, ma chérie!)
(Je ne peux pas refaire ça!)
(Je ne veux pas ça, je ne veux pas ça)
(Et je te voulais, mais tu m'as fait du mal.)
(Tellement mal! Tellement mal! Tellement mal! Tellement mal!)
(Oh, tu m'as fait tellement mal!)
(Et tout ce que je peux dire, c'est)
Et j'entends les mensonges
Et je sens la douleur
Et je sais que tu vas recommencer
Et je sais avec certitude que tu seras avec lui
Et je sais que je ne peux pas refaire ça
NON NON NON NON NON NON NON

(Depuis que je te manque, et que tu me manques, ma chérie)
(Et que je veux te sentir dans mes bras à nouveau)
(Ouais! Ouais! Ouais!)
(NON NON NON NON NON NON)
(Bébé, tu m'as fait mal! Tu m'as fait mal!)
Toutes les promesses que nous avions, je ne peux pas faire ça
NON! NON! NON!