Lyrics and translation Harrison Miya - MINING DIAMONDS

MINING DIAMONDS

The rain is falling but I won't give in
I'll keep on standing till I sink or swim
We keep on mining till the diamonds are gone
They keep on shouting till the guns are drawn

Remember when we used to sing our songs
Remember how they used to live in joy
We keep on mining till the diamonds are gone
They keep on laughing till the life is done

I heard them saying that the sun is god
It's hard to picture where the faith has gone
We keep on mining till the diamonds are gone
They keep on shouting till the guns are drawn

And it's you
And it's you
And it's you
And it's you
Who keeps on shouting till the guns are drawn!

EXTRACTION DE DIAMANTS

La pluie tombe, mais je ne céderai pas
Je resterai debout jusqu'à ce que je coule ou que je nage
On continue d'extraire jusqu'à ce que les diamants soient épuisés
Ils continuent de crier jusqu'à ce que les armes soient tirées

Tu te souviens quand on chantait nos chansons
Tu te souviens comment ils vivaient dans la joie
On continue d'extraire jusqu'à ce que les diamants soient épuisés
Ils continuent de rire jusqu'à ce que la vie soit finie

Je les ai entendus dire que le soleil est Dieu
C'est difficile d'imaginer où la foi est allée
On continue d'extraire jusqu'à ce que les diamants soient épuisés
Ils continuent de crier jusqu'à ce que les armes soient tirées

Et c'est toi
Et c'est toi
Et c'est toi
Et c'est toi
Qui continues de crier jusqu'à ce que les armes soient tirées !