Harrison feat. Sebastien Dior - What's Poppin (feat. Sebastien Dior) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harrison feat. Sebastien Dior - What's Poppin (feat. Sebastien Dior)




What's Poppin (feat. Sebastien Dior)
Qu'est-ce qui se passe (feat. Sebastien Dior)
What's poppin'?
Qu'est-ce qui se passe ?
Brand new whip, just hopped in
Nouvelle voiture, je viens de monter dedans
(Yeah)
(Ouais)
I got options
J'ai des options
I could pass that bitch like Stockton (ay)
Je pourrais passer cette pétasse comme Stockton (ouais)
Just joshin'
Je plaisante
I'ma spend this holiday locked in
Je vais passer ces vacances enfermé
My body got rid of them toxins (ay)
Mon corps s'est débarrassé de ces toxines (ouais)
SportsCenter in the top ten
SportsCenter dans le top dix
I could put the ball in the end zone
Je pourrais mettre le ballon dans la zone d'en-but
Put a bad bitch in the friendzone (ooh)
Mettre une mauvaise garce dans la friendzone (ooh)
This shit sound like an intro
Cette merde sonne comme une intro
Jetson, give me that tempo (ooh)
Jetson, donne-moi ce tempo (ooh)
Told Pooh he a fool with this shit
J'ai dit à Pooh qu'il était fou avec cette merde
Told her don't let her friends know
Je lui ai dit de ne pas le dire à ses amis
In the 'Ville and I move like a don
Je suis à 'Ville et je bouge comme un don
Eating fettuccine at Vincenzo's
Je mange des fettuccine chez Vincenzo
What's poppin'?
Qu'est-ce qui se passe ?
Brand new whip, just hopped in
Nouvelle voiture, je viens de monter dedans
(Yeah)
(Ouais)
I got options
J'ai des options
I could pass that bitch like Stockton (ay)
Je pourrais passer cette pétasse comme Stockton (ouais)
Just joshin'
Je plaisante
I'ma spend this holiday locked in
Je vais passer ces vacances enfermé
My body got rid of them toxins (ay)
Mon corps s'est débarrassé de ces toxines (ouais)
SportsCenter in the top ten
SportsCenter dans le top dix
I could put the ball in the end zone
Je pourrais mettre le ballon dans la zone d'en-but
Put a bad bitch in the friendzone (ooh)
Mettre une mauvaise garce dans la friendzone (ooh)
This shit sound like an intro
Cette merde sonne comme une intro
Jetson, give me that tempo (ooh)
Jetson, donne-moi ce tempo (ooh)
Told Pooh he a fool with this shit
J'ai dit à Pooh qu'il était fou avec cette merde
Told her don't let her friends know
Je lui ai dit de ne pas le dire à ses amis
In the 'Ville and I move like a don
Je suis à 'Ville et je bouge comme un don
Eating fettuccine at Vincenzo's
Je mange des fettuccine chez Vincenzo
Me and my 'migos got that free smoke
Mes amis et moi, on a cette fumée gratuite
On the West Coast, yeah, I'm talking 'bout pre-rolls
Sur la côte ouest, ouais, je parle de joints pré-roulés
Dark haired bitch and she look like Shego (she do)
Une salope aux cheveux noirs et elle ressemble à Shego (elle le fait)
Hometown hero, feeling myself, can't murder my ego
Héros de la ville natale, je me sens bien, je ne peux pas tuer mon ego
She heard of my deep stroke
Elle a entendu parler de ma gorge profonde
She said, "Babe, does it hurt when I deep throat?"
Elle a dit : "Bébé, est-ce que ça fait mal quand je fais une gorge profonde ?"
Certified freak hoe
Une vraie salope certifiée
Hang around us and she learnin' my lingo
Elle traîne avec nous et elle apprend mon jargon
Back then, wasn't worried 'bout me though
À l'époque, on ne s'inquiétait pas pour moi
In the gym tryna work on my free throw
Au gymnase, j'essaie de travailler mon lancer franc
Goddamn
Putain
Spending money at the club like Sam's
Dépenser de l'argent au club comme chez Sam's
Yes, ma'am
Oui, madame
She a lil' freak on cam
C'est une petite coquine devant la caméra
What's poppin'?
Qu'est-ce qui se passe ?
Brand new whip, just hopped in
Nouvelle voiture, je viens de monter dedans
(Yeah)
(Ouais)
I got options
J'ai des options
I could pass that bitch like Stockton (ay)
Je pourrais passer cette pétasse comme Stockton (ouais)
Just joshin'
Je plaisante
I'ma spend this holiday locked in
Je vais passer ces vacances enfermé
My body got rid of them toxins (ay)
Mon corps s'est débarrassé de ces toxines (ouais)
SportsCenter in the top ten
SportsCenter dans le top dix
I could put the ball in the end zone
Je pourrais mettre le ballon dans la zone d'en-but
Put a bad bitch in the friendzone (ooh)
Mettre une mauvaise garce dans la friendzone (ooh)
This shit sound like an intro
Cette merde sonne comme une intro
Jetson, give me that tempo (ooh)
Jetson, donne-moi ce tempo (ooh)
Told Pooh he a fool with this shit
J'ai dit à Pooh qu'il était fou avec cette merde
Told her don't let her friends know
Je lui ai dit de ne pas le dire à ses amis
In the 'Ville and I move like a don
Je suis à 'Ville et je bouge comme un don
Eating fettuccine at Vincenzo's
Je mange des fettuccine chez Vincenzo
That's my type of distraction
C'est mon genre de distraction
That's my type, and she's Latin
C'est mon genre, et elle est latine
Got my own flow, and I'm 'bout to get a patent
J'ai mon propre flow, et je vais obtenir un brevet
Brand-new sheets for the bed, they satin (real soft)
Des draps tout neufs pour le lit, ils sont en satin (très doux)
Y'all wasn't tuned in back then
Vous n'étiez pas à l'écoute à l'époque
My swag, they keep jackin'
Mon style, ils n'arrêtent pas de le copier
I ain't doin' no verse, quit askin'
Je ne fais pas de couplet, arrête de demander
What's poppin'?
Qu'est-ce qui se passe ?
Brand new whip, just hopped in
Nouvelle voiture, je viens de monter dedans
(Yeah)
(Ouais)
I got options
J'ai des options
I could pass that bitch like Stockton (ay)
Je pourrais passer cette pétasse comme Stockton (ouais)
Just joshin'
Je plaisante
I'ma spend this holiday locked in
Je vais passer ces vacances enfermé
My body got rid of them toxins (ay)
Mon corps s'est débarrassé de ces toxines (ouais)
SportsCenter in the top ten
SportsCenter dans le top dix
I could put the ball in the end zone
Je pourrais mettre le ballon dans la zone d'en-but
Put a bad bitch in the friendzone (ooh)
Mettre une mauvaise garce dans la friendzone (ooh)
This shit sound like an intro
Cette merde sonne comme une intro
Jetson, give me that tempo (ooh)
Jetson, donne-moi ce tempo (ooh)
Told Pooh he a fool with this shit
J'ai dit à Pooh qu'il était fou avec cette merde
Told her don't let her friends know
Je lui ai dit de ne pas le dire à ses amis
In the 'Ville and I move like a don
Je suis à 'Ville et je bouge comme un don
Eating fettuccine at Vincenzo's
Je mange des fettuccine chez Vincenzo





Writer(s): John Wesley Lucas, Jackman Thomas Harlow, Darryl Lorenzo Clemons, Nathan Harry Ii Ward, Tahj Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.