Lyrics and translation Harrison - Mi Debilidad

Mi Debilidad

Algo fijo me da vueltas
Corazones sin cabeza
Hay un ciclo que termina hoy

Conseguiste que me fije
Con palabras que antes dije
Una noche que termina al fin

Sé que sos mi debilidad
Quiero no ser tan fuerte y decir te quiero
Demos vuelta la realidad
Quiero sentirme fuerte y decir te quiero
Debo ser más fuerte y decir te quiero más

Melodías que soñaste
Hoy suenan mejor que antes
Dame un rato y te demostraré

Conseguiré que te fijes
Como siempre me lo dije
Y esa noche no terminará

Pinto cielos sin la tierra, no puedo evitarlo
Con tu tela entre mis dientes voy, a sobrevivir

Ma faiblesse

Quelque chose de fixe tourne autour de moi
Des cœurs sans tête
Il y a un cycle qui se termine aujourd'hui

Tu as fait que je remarque
Avec des mots que j'ai déjà dit
Une nuit qui se termine enfin

Je sais que tu es ma faiblesse
Je veux ne pas être si fort et te dire que je t'aime
Retournons la réalité
Je veux me sentir fort et te dire que je t'aime
Je dois être plus fort et te dire que je t'aime plus

Des mélodies que tu as rêvées
Sonnent mieux qu'avant aujourd'hui
Donne-moi un moment et je te le démontrerai

Je ferai en sorte que tu remarques
Comme je me le suis toujours dit
Et cette nuit ne finira pas

Je peins des cieux sans la terre, je ne peux pas l'éviter
Avec ton tissu entre mes dents, j'y vais, pour survivre