Lyrics and translation Harroway - Irate

Irate

Counting down the days like the sands of my life
Falling through the hourglass of time
The anxiety hits like a hurricane and I can′t seem to break away

So drag me down to darkest depths of my despair
Hold me still, there's too much pressure
So I collapse

Have you ever questioned everything you ever wanted?
What′s your reason for trying if you don't think you will win?
Why haven't you given up?
You′ve fallen
Why get back up?
Why can′t you can't give this up?

So drag me down to darkest depths of my despair
Hold me still, There to much pressure
So I collapse

So let me tell you how it feels to watch your life disband before your eyes as your mind pulls you apart from the inside
Disintegrate into oblivion
You will never be the same again

So drag me down to darkest depths of my despair
Hold me still, There′s too much pressure
I collapse

Fâché

Je compte les jours comme les grains de sable de ma vie
Tombant à travers le sablier du temps
L'anxiété me frappe comme un ouragan et je ne peux pas m'échapper

Alors entraîne-moi vers les profondeurs les plus sombres de mon désespoir
Tiens-moi immobile, il y a trop de pression
Alors je m'effondre

As-tu déjà remis en question tout ce que tu as jamais voulu ?
Quelle est ta raison d'essayer si tu ne penses pas que tu gagneras ?
Pourquoi n'as-tu pas abandonné ?
Tu es tombé
Pourquoi te relever ?
Pourquoi ne peux-tu pas abandonner ?

Alors entraîne-moi vers les profondeurs les plus sombres de mon désespoir
Tiens-moi immobile, il y a trop de pression
Alors je m'effondre

Alors laisse-moi te dire ce que ça fait de voir sa vie se désagréger sous ses yeux tandis que son esprit la déchire de l'intérieur
Se désintégrer dans l'oubli
Tu ne seras plus jamais le même

Alors entraîne-moi vers les profondeurs les plus sombres de mon désespoir
Tiens-moi immobile, il y a trop de pression
Je m'effondre