Lyrics and translation Harroway - Marjorie

Marjorie

A heart of ice
Suspended in time
Locked away in a castle with no chance of daylight
A keepsake you left
Abandon, forsaken
Forever I'll be heartless, so I can never love again

I crave someone to hold, to tell my fears and live out the rest of our days, but in reality love always seems to just self-destruct. So, what can I say, I just have to give this up
And I've been waking up wishing that I never had to face another day, it's always the same
I've grown so close to the feeling of lust but so far away from love

The warmth from these bodies is not enough to melt this cold growing in my bones
And as they come and go, I begin to realize

I'll disconnect myself again
So I never have to feel this way
I'll hold onto these scars Reminding me to never love again, I'll never love you again

I'll Never love again

You should've drained me lifeless
Anything that feels better than this
My life lost is this wasteland
Anything that feels better than this

I've remade myself out of stone because even metal can rust
I'll never bend or mould, just crack don't worry the vines that once choked me now keep me intact

I'll disconnect myself again
So I never have to feel this way
I'll hold onto these scars reminding me to never love again, I'll never love you again
You should have drained my lifeless soul
But you like to see me in this pain, left me all alone never to move on
I'll never love again

Should I take a chance? Place my heart back in my chest
Let go of my scars so that every one thing can mend?
Defrost my heart
So I can love again

Defrost me

Marjorie

Un cœur de glace
Suspendu dans le temps
Enfermé dans un château sans aucune chance de lumière du jour
Un souvenir que tu as laissé
Abandonné, oublié
Pour toujours je serai sans cœur, afin de ne plus jamais aimer

J'ai envie de quelqu'un à qui me confier, pour partager mes peurs et vivre le reste de nos jours, mais en réalité l'amour semble toujours s'autodétruire. Alors, que puis-je dire, je dois abandonner
Et je me réveille en souhaitant ne jamais avoir à faire face à un autre jour, c'est toujours la même chose
Je me suis rapproché du sentiment de la luxure mais tellement loin de l'amour

La chaleur de ces corps ne suffit pas à faire fondre ce froid qui grandit dans mes os
Et comme ils vont et viennent, je commence à réaliser

Je vais me déconnecter à nouveau
Alors je n'aurai plus jamais à ressentir cela
Je vais m'accrocher à ces cicatrices qui me rappellent de ne plus jamais aimer, je ne t'aimerai plus jamais

Je ne t'aimerai plus jamais

Tu aurais dû me vider de ma vie
N'importe quoi qui soit mieux que ça
Ma vie perdue est ce désert
N'importe quoi qui soit mieux que ça

Je me suis reconstruit en pierre parce que même le métal peut rouiller
Je ne me plierai ni ne me moulerai, je me fissure simplement, ne t'inquiète pas, les vignes qui m'avaient autrefois étouffé me maintiennent maintenant intact

Je vais me déconnecter à nouveau
Alors je n'aurai plus jamais à ressentir cela
Je vais m'accrocher à ces cicatrices qui me rappellent de ne plus jamais aimer, je ne t'aimerai plus jamais
Tu aurais dû vider mon âme sans vie
Mais tu aimes me voir dans cette douleur, tu m'as laissé seul pour ne jamais aller de l'avant
Je ne t'aimerai plus jamais

Devrais-je prendre une chance ? Remettre mon cœur dans ma poitrine
Laisser aller mes cicatrices pour que chaque chose puisse se réparer ?
Décongeler mon cœur
Pour que je puisse aimer à nouveau

Décongèle-moi