Lyrics and translation Harry Belafonte & Miriam Makeba - My Angel

My Angel

Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Kidege, hukuwaza kidege
Kidege, hukuwaza kidege
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ngekuoa dada
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika

Мой ангел

Ангел мой, я люблю тебя, ангел мой
Ангел мой, я люблю тебя, ангел мой
Я бы женился на тебе, если бы были деньги, я бы женился на тебе, дорогая
Но я не могу, у меня нет денег
Я бы женился на тебе, ангел мой
Но я не могу, у меня нет денег
Я бы женился на тебе, ангел мой
Деньги терзают мою душу
Деньги терзают мою душу
Что же мне делать, друг мой юный?
Но я не могу, у меня нет денег
Я бы женился на тебе, ангел мой
Но я не могу, у меня нет денег
Я бы женился на тебе, ангел мой
Птица, ты не думаешь о птице
Птица, ты не думаешь о птице
Я бы женился на тебе, если бы были деньги, я бы женился на тебе, дорогая
Но я не могу, у меня нет денег
Я бы женился на тебе, ангел мой
Но я не могу, у меня нет денег
Я бы женился на тебе, ангел мой
Ангел мой, я люблю тебя, ангел мой
Ангел мой, я люблю тебя, ангел мой
Я бы женился на тебе, если бы были деньги, я бы женился на тебе, дорогая
Но я не могу, у меня нет денег
Я бы женился на тебе, ангел мой
Но я не могу, у меня нет денег
Я бы женился на тебе, ангел мой