Lyrics and translation Harry Belafonte feat. Lena Horne - Oh, I Got Plenty of Nothin'
I
got
plenty
of
nothing
J'ai
plein
de
rien
And
nothing's
plenty
for
me
Et
rien
ne
me
suffit
I
got
no
car
- got
no
mule
Je
n'ai
pas
de
voiture,
pas
de
mule
I
got
no
misery
Je
n'ai
pas
de
misère
Folks
with
plenty
of
nothing
Les
gens
qui
ont
plein
de
rien
They've
got
a
lock
on
the
door
Ils
ont
un
cadenas
à
la
porte
Afraid
somebody's
going
to
rob
'em
Peur
que
quelqu'un
ne
les
vole
While
there
out
(a)
making
more
- what
for
Pendant
qu'ils
sont
dehors
à
en
faire
plus
- à
quoi
bon
I
got
no
lock
on
the
door
- that's
no
way
to
be
Je
n'ai
pas
de
cadenas
à
la
porte,
ce
n'est
pas
comme
ça
qu'on
doit
être
They
can
steal
the
rug
from
the
floor
- that's
OK
with
me
Ils
peuvent
voler
le
tapis
du
sol
- ça
ne
me
dérange
pas
'Cause
the
things
that
I
prize
- like
the
stars
in
the
skies
- are
all
free
Parce
que
les
choses
que
j'apprécie
- comme
les
étoiles
dans
le
ciel
- sont
toutes
gratuites
I
got
plenty
of
nothing
J'ai
plein
de
rien
And
nothing's
plenty
for
me
Et
rien
ne
me
suffit
I
got
my
gal
- got
my
song
J'ai
ma
fille
- j'ai
ma
chanson
(I)
Got
heaven
the
whole
day
long
(J')ai
le
paradis
toute
la
journée
- Got
my
gal
- got
my
love
- got
my
song
- J'ai
ma
fille
- j'ai
mon
amour
- j'ai
ma
chanson
Oh,
I
got
plenty
of
nothing
Oh,
j'ai
plein
de
rien
And
nothing's
plenty
for
me
Et
rien
ne
me
suffit
I
got
the
sun,
got
the
moon
J'ai
le
soleil,
j'ai
la
lune
Got
the
deep
blue
sea
J'ai
la
mer
bleue
profonde
The
folks
with
plenty
of
plenty
Les
gens
qui
ont
plein
de
choses
Got
to
pray
all
the
day
Doivent
prier
toute
la
journée
Sure
with
plenty
you
sure
got
to
worry
Bien
sûr,
avec
beaucoup
de
choses,
il
faut
s'inquiéter
How
to
keep
the
devil
away
- Away
Comment
tenir
le
diable
à
distance
- À
distance
I
ain't
frettin
'bout
hell
Je
ne
m'inquiète
pas
de
l'enfer
'Till
the
time
arrive
Jusqu'à
ce
que
le
moment
arrive
Never
worry
long
as
I'm
well
Je
ne
m'inquiète
jamais
tant
que
je
vais
bien
Never
one
to
strive
Jamais
personne
pour
s'efforcer
To
be
good,
to
be
bad
D'être
bon,
d'être
mauvais
What
the
hell
Quel
enfer
I
am
glad
I'm
alive
Je
suis
content
d'être
en
vie
I
got
plenty
of
nothing
J'ai
plein
de
rien
And
nothing's
plenty
for
me
Et
rien
ne
me
suffit
I
got
my
gal
- got
my
song
J'ai
ma
fille
- j'ai
ma
chanson
(I)
Got
heaven
the
whole
day
long
(J')ai
le
paradis
toute
la
journée
- Got
my
gal
- got
my
love
- got
my
song
- J'ai
ma
fille
- j'ai
mon
amour
- j'ai
ma
chanson
Rate the translation
1
The Man I Love
2 It Ain't Necessarily So
3 My Man's Gone Now
4 There's a Boat That's Leavin' Soon for New York
5 Bess, You Is My Woman Now
6 I Wants To Stay Here
7 A Woman Is a Sometime Thing
8 Street Calls: Strawberry Women / The Honey Ma / Crab Man
9 Bess, Oh Where Is My Bess
10 Oh, I Got Plenty of Nothin'
11 Today I Love Everybody
12 I'd Do Anything
13 Call Me Darling
14 I Surrender, Dear
15 A Friend of Yours
16 Out of This World
17 Don't Commit the Crime
18 Get Rid of Monday
19 Cole Porter Medley: How's Your Romance / After You / Love of My Life / It's All Right with Me
20 I Understand
21 Mood Indigo
22 It Could Happen To You
23 Get Out of Town
24 I've Grown Accustomed to His Face
25 Just One Of Those Things
26 Poka Dots and Moonbeams
27 Ring My Bell
28 Jule Styne Medley: Ride on a Rainbow / I Said No / Some People
29 Out of My Continental Mind
30 Rodgers & Hammerstein Medley: A Cock-Eyed Optimist / I Have Dreamed / The Surrey With the Fringe on Top
31 Yip Harburg Medley: Thrill Me / What Is There to Say / The Beat
32 I've Found a New Baby
33 Frankie & Johnny
34 Ridin' the Moon
35 I'll Be Waiting
2 It Ain't Necessarily So
3 My Man's Gone Now
4 There's a Boat That's Leavin' Soon for New York
5 Bess, You Is My Woman Now
6 I Wants To Stay Here
7 A Woman Is a Sometime Thing
8 Street Calls: Strawberry Women / The Honey Ma / Crab Man
9 Bess, Oh Where Is My Bess
10 Oh, I Got Plenty of Nothin'
11 Today I Love Everybody
12 I'd Do Anything
13 Call Me Darling
14 I Surrender, Dear
15 A Friend of Yours
16 Out of This World
17 Don't Commit the Crime
18 Get Rid of Monday
19 Cole Porter Medley: How's Your Romance / After You / Love of My Life / It's All Right with Me
20 I Understand
21 Mood Indigo
22 It Could Happen To You
23 Get Out of Town
24 I've Grown Accustomed to His Face
25 Just One Of Those Things
26 Poka Dots and Moonbeams
27 Ring My Bell
28 Jule Styne Medley: Ride on a Rainbow / I Said No / Some People
29 Out of My Continental Mind
30 Rodgers & Hammerstein Medley: A Cock-Eyed Optimist / I Have Dreamed / The Surrey With the Fringe on Top
31 Yip Harburg Medley: Thrill Me / What Is There to Say / The Beat
32 I've Found a New Baby
33 Frankie & Johnny
34 Ridin' the Moon
35 I'll Be Waiting
Attention! Feel free to leave feedback.