Lyrics and translation Harry Belafonte - Amandla
Taunting
from
the
hill
tops,
just
out
of
reach
Tu
te
moques
de
moi
depuis
le
haut
des
collines,
juste
hors
de
portée
Smiling
pretty
smiles,
telling
your
white
lies
Tu
souris
de
jolis
sourires,
racontant
tes
petits
mensonges
Stringing
me
along
on
your
sweet
promises
Tu
me
fais
croire
à
tes
douces
promesses
Humi
you
sure
know
how
to
Tantalize
Humi,
tu
sais
vraiment
comment
me
faire
languir
You
give
yourself
to
those
who
don′t
deserve
you
Tu
te
donnes
à
ceux
qui
ne
te
le
méritent
pas
You
go
where
you
are
not
supposed
to
be
Tu
vas
là
où
tu
n'es
pas
censée
être
I
know
someday
that
I
am
going
to
have
you
Je
sais
qu'un
jour,
je
t'aurai
Someday
you'll
have
to
give
yourself
to
me
Un
jour,
tu
devras
te
donner
à
moi
Amandla,
Amandla
dancin
in
the
distance,
sayin
I′ll
be
free
Amandla,
Amandla,
dansant
au
loin,
disant
que
je
serai
libre
Amandla,
Amandla
it's
time
to
change
your
partner
Amandla,
Amandla,
il
est
temps
de
changer
de
partenaire
It's
time
to
dance
with
me
Il
est
temps
de
danser
avec
moi
Amandla,
Amandla
you′re
hanging
with
the
wrong
crowd
Amandla,
Amandla,
tu
traînes
avec
la
mauvaise
compagnie
You
need
a
change
of
scene
Tu
as
besoin
d'un
changement
de
décor
Amandla,
Amandla
don′t
lose
all
your
self-respect
Amandla,
Amandla,
ne
perds
pas
tout
ton
respect
de
toi-même
You
know
just
what
I
mean
Tu
sais
exactement
ce
que
je
veux
dire
Standin
on
Commissioner
street,
in
the
pouring
rain
Debout
sur
Commissioner
Street,
sous
la
pluie
battante
Tappin
my
toe,
tappin
my
toe
Tapant
du
pied,
tapant
du
pied
This
time
I
was
so
sure
that
you
would
be
here
Cette
fois,
j'étais
si
sûr
que
tu
serais
là
But
once
again
you
decided
not
to
show
Mais
une
fois
de
plus,
tu
as
décidé
de
ne
pas
te
montrer
Amandla,
Amandla
dancin
in
the
distance,
sayin
I'll
be
free
Amandla,
Amandla,
dansant
au
loin,
disant
que
je
serai
libre
Amandla,
Amandla
it′s
time
to
change
your
partner
Amandla,
Amandla,
il
est
temps
de
changer
de
partenaire
It's
time
to
dance
with
me
Il
est
temps
de
danser
avec
moi
Amandla,
Amandla
you′re
hanging
with
the
wrong
crowd
Amandla,
Amandla,
tu
traînes
avec
la
mauvaise
compagnie
You
need
a
change
of
scene
Tu
as
besoin
d'un
changement
de
décor
Amandla,
Amandla
don't
lose
all
your
self-respect
Amandla,
Amandla,
ne
perds
pas
tout
ton
respect
de
toi-même
You
know
just
what
I
mean
Tu
sais
exactement
ce
que
je
veux
dire
You′re
running
with
the
fools,
Tu
cours
avec
les
idiots,
You
know
Im
more
your
style
Tu
sais
que
je
suis
plus
ton
style
Driving
me
crazy
with
that
someday
smile
Tu
me
rends
fou
avec
ce
sourire
"un
jour"
Amandla,
Amandla
dancin
in
the
distance,
sayin
I'll
be
free
Amandla,
Amandla,
dansant
au
loin,
disant
que
je
serai
libre
Amandla,
Amandla
it's
time
to
change
your
partner
Amandla,
Amandla,
il
est
temps
de
changer
de
partenaire
It′s
time
to
dance
with
me
Il
est
temps
de
danser
avec
moi
Amandla,
Amandla
you′re
hanging
with
the
wrong
crowd
Amandla,
Amandla,
tu
traînes
avec
la
mauvaise
compagnie
You
need
a
change
of
scene
Tu
as
besoin
d'un
changement
de
décor
Amandla,
Amandla
don't
lose
all
your
self-respect
Amandla,
Amandla,
ne
perds
pas
tout
ton
respect
de
toi-même
You
know
just
what
I
mean
Tu
sais
exactement
ce
que
je
veux
dire
You′re
hanging
with
the
wrong
crowd
Tu
traînes
avec
la
mauvaise
compagnie
You
need
a
change
of
scene
Tu
as
besoin
d'un
changement
de
décor
Don't
you
lose
your
self-respect
Ne
perds
pas
tout
ton
respect
de
toi-même
You
know
just
what
I
mean
Tu
sais
exactement
ce
que
je
veux
dire
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Amandla
Rate the translation
![Исполнитель Harry Belafonte, альбом Greatest Hits Vol 1. [Audiophile Edition] [Another version]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/d/o/6/ffkvrq6od_.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.