Lyrics and translation Harry Belafonte - Bam Bam Bamba

Bam Bam Bamba

Бам Бам Бамба

Bam Bam Bamba bam bam

Бам Бам Бамба бам бам

You were drowning my darling

Ты тонула, моя дорогая,

And I saved you

И я тебя спас.

Dominating the waves with

Победил волны

My love for you

Своей любовью к тебе.

Pero arriba y arriba y arriba sere

Но выше и выше и выше я буду,

Yo no soy marinero por ti sere

Я не моряк, но для тебя стану им,

Por ti sere por ti sere

Для тебя стану, для тебя стану.

Bam Bam Bamba bam bam

Бам Бам Бамба бам бам

On the sand you did write

На песке ты написала:

I will always love

"Я буду любить тебя всегда",

And the sand blew away

А песок унесло ветром,

And your love did too

И твою любовь тоже.

Pero arriba y arriba ya arriba sere

Но выше и выше и выше я буду,

Yo no soy marinero por ti sere

Я не моряк, но для тебя стану им,

Por ti sere por ti sere

Для тебя стану, для тебя стану.

Bam Bam Bamba bam bam

Бам Бам Бамба бам бам

Oh the crab it is said

О, говорят, что краб

Walks on reverse

Ходит задом наперёд.

For your true love my darling

Ради твоей настоящей любви, моя дорогая,

I′d walk on my head

Я бы ходил на голове.

Pero arriba y arriba y arriba sere

Но выше и выше и выше я буду,

Yo no soy marinero por ti sere

Я не моряк, но для тебя стану им,

Por ti sere por ti sere

Для тебя стану, для тебя стану.

Bam Bam Bamba bam bam

Бам Бам Бамба бам бам

Rate the translation

Writer(s): Richard Rodgers, Oscar Hammerstein 2nd

Album

Very Best of Harry Belafonte

date of release

06-11-2001

1 Angelina
2 Jump in the Line
3 Jamaica Farewell
4 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
5 Two Brothers
6 Mary's Boy Child
7 I'm Just a Country Boy
8 Cotton Fields
9 Jump Down Spin Around
10 Mama Look A Boo Boo
11 Day-O (The Banana Boat Song)
12 Man Smart (Woman Smarter)
13 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
14 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
15 Hold 'Em Joe
16 Done Laid Around (AKA Gotta Travel On)
17 Land of the Sea and Sun
18 Bam Bam Bamba
19 Island in the Sun
20 Gomen Nasai (Forgive Me)
21 Angelique-O
22 Coconut Woman
23 Jamaica Farewell (Remastered)
24 Day-O (Banana Boat) - Remastered
25 Suzanne (Every Night When The Sun Goes Down) - REMASTERED
26 Man Smart (Woman Smarter) - REMASTERED
27 Cu Cu Ru Cu Cu Paloma - Remastered
28 Mary's Boy Child (Remastered)
29 Land Of The Sea And Sun - REMASTERED
30 Island in the Sun (Remastered)
31 Angelique-O (Remastered)
32 Scarlet Ribbons (For Her Hair) - Remastered
33 Cotton Fields (Remastered)

More albums