Lyrics and translation Harry Belafonte - Banana Boat (Day-O)
Day-o,
day-ay-ay-o
День-о,
день-ай-ай-о
Daylight
come
and
me
wan'
go
home
Наступает
рассвет,
и
я
хочу
вернуться
домой
Day,
me
say
day,
me
say
day,
me
say
day
День,
я
говорю
"день",
я
говорю
"день",
я
говорю
"день".
Me
say
day,
me
say
day-ay-ay-o
Я
говорю
"дэй",
я
говорю
"дэй-ай-ай-о".
Daylight
come
and
me
wan'
go
home
Наступает
рассвет,
и
я
хочу
вернуться
домой
Work
all
night
on
a
drink
a'rum
Работай
всю
ночь
над
выпивкой.
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Stack
banana
'til
the
morning
come
Укладывай
бананы
стопкой,
пока
не
наступит
утро
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Come,
Mr.
Tally
Man,
tally
me
banana
Давай,
мистер
Счетовод,
подсчитай
мне
банан
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Come,
Mr.
Tally
Man,
tally
me
banana
Давай,
мистер
Счетовод,
подсчитай
мне
банан
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
It's
six
foot,
seven
foot,
eight
foot,
bunch
Это
шесть
футов,
семь
футов,
восемь
футов,
куча
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Six
foot,
seven
foot,
eight
foot,
bunch
Шесть
футов,
семь
футов,
восемь
футов,
связка
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Day,
me
say
day-ay-ay-o
Дэй,
я
говорю
дэй-ай-ай-о
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Day,
me
say
day,
me
say
day,
me
say
day
День,
я
говорю
"день",
я
говорю
"день",
я
говорю
"день".
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
A
beautiful
bunch
a'ripe
banana
Красивая
гроздь
спелого
банана
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Hide
the
deadly
black
tarantula
Спрячьте
смертоносного
черного
тарантула
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
It's
six
foot,
seven
foot,
eight
foot,
bunch
Это
шесть
футов,
семь
футов,
восемь
футов,
куча
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Six
foot,
seven
foot,
eight
foot,
bunch
Шесть
футов,
семь
футов,
восемь
футов,
связка
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Day,
me
say
day-ay-ay-o
Дэй,
я
говорю
дэй-ай-ай-о
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Day,
me
say
day,
me
say
day,
me
say
day
День,
я
говорю
"день",
я
говорю
"день",
я
говорю
"день".
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Come,
Mr.
Tally
Man,
tally
me
banana
Come,
Mr.
Tally
Man,
tally
me
banana
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
Come,
Mr.
Tally
Man,
tally
me
banana
Come,
Mr.
Tally
Man,
tally
me
banana
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
Day-o,
day-ay-ay-o
Day-o,
day-ay-ay-o
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
Day,
me
say
day,
me
say
day,
me
say
day
Day,
me
say
day,
me
say
day,
me
say
day
Me
say
day,
me
say
day-ay-ay-o
Me
say
day,
me
say
day-ay-ay-o
(Daylight
come
and
me
wan'
go
home)
(Наступает
рассвет,
и
я
хочу
домой)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Attaway William A, Burgie Irving
Attention! Feel free to leave feedback.