Harry Belafonte - Chimney Smoke - translation of the lyrics into French

Chimney Smoke - Harry Belafontetranslation in French




Chimney Smoke
Chimney Smoke
Chimney smoke, chimney smoke
Fumée de cheminée, fumée de cheminée
A winding and a whirling
Qui s'élève et s'enroule
A climbing and a twirling
Qui grimpe et qui tournoie
Chimney smoke, why did I roam
Fumée de cheminée, pourquoi ai-je erré
Chimney smoke lead me home
Fumée de cheminée, ramène-moi à la maison
There? s a house on a hill, by an old willow tree
Il y a une maison sur une colline, près d'un vieux saule
Where the fire-place burning for my love and me
le foyer brûle pour mon amour et moi
But I got restless and send my goodbye
Mais je suis devenu agité et j'ai envoyé mes adieux
Now I? m roaming the hills and I? m searching the sky, for that
Maintenant, j'erre dans les collines et je scrute le ciel, pour cette
Chimney smoke, chimney smoke
Fumée de cheminée, fumée de cheminée
A winding and a whirling
Qui s'élève et s'enroule
A climbing and a twirling
Qui grimpe et qui tournoie
Chimney smoke, why did I roam
Fumée de cheminée, pourquoi ai-je erré
Chimney smoke lead me home
Fumée de cheminée, ramène-moi à la maison
Had an acre of land and a sky full o? sun
J'avais un acre de terre et un ciel plein de soleil
And a woman who loved me and no other one
Et une femme qui m'aimait et personne d'autre
But like a sparrow one night I took flight
Mais comme un moineau, une nuit, je me suis envolé
Now I long to be home and I pray for the sight of that
Maintenant, je désire être à la maison et je prie pour voir cette
Chimney smoke, chimney smoke
Fumée de cheminée, fumée de cheminée
A winding and a whirling
Qui s'élève et s'enroule
A climbing and a twirling
Qui grimpe et qui tournoie
Chimney smoke, why did I roam
Fumée de cheminée, pourquoi ai-je erré
Chimney smoke lead me home
Fumée de cheminée, ramène-moi à la maison
Now I? m riding the rails and I? m making my way
Maintenant, je voyage en train et je fais mon chemin
To the house on the hill where I? ll settle and stay
Vers la maison sur la colline je m'installerai et resterai
And love my love who loved me in return
Et j'aimerai mon amour qui m'a aimé en retour
By the heart and the house, where the fireplace burns, blowing
Près du cœur et de la maison, le foyer brûle, soufflant
Chimney smoke, chimney smoke
Fumée de cheminée, fumée de cheminée
A winding and a whirling
Qui s'élève et s'enroule
A climbing and a twirling
Qui grimpe et qui tournoie
Chimney smoke, why did I roam
Fumée de cheminée, pourquoi ai-je erré
Chimney smoke lead me home
Fumée de cheminée, ramène-moi à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.