Harry Belafonte - Come Back Liza - translation of the lyrics into Russian
Harry Belafonte Come Back Liza

Harry Belafonte - Come Back Liza

Lyrics and translation Harry Belafonte - Come Back Liza




Come Back Liza
Вернись, Лиза
Every time I'm away from Liza
Всякий раз, когда я вдали от Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Every time I'm away from Liza
Всякий раз, когда я вдали от Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
I remember when love was new
Я помню, когда наша любовь была совсем юной,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
There was one, but now there's two
Был один, а теперь нас двое,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
When the evening starts to fall
Когда вечер начинает опускаться,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
I need to hear my Liza's call
Мне нужно услышать голос моей Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Standing there in the marketplace
Стою на рыночной площади,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Soon I'll feel her warm embrace
Скоро я почувствую ее теплое объятие,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
In the shadow I stand a while
Стою в тени,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Soon I'll see my Liza's smile
Скоро я увижу улыбку моей Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Every time I'm away from Liza
Всякий раз, когда я вдали от Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Every time I'm away from Liza
Всякий раз, когда я вдали от Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка моя,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.




Writer(s): Irving Burgie, William Attaway
Harry Belafonte - The Music You Need
Album
The Music You Need
date of release
23-12-2022

1 Come Back Liza
2 One for My Baby
3 Hava Nageela
4 Lord Randall
5 Hallelujah I Love Her So
6 Scarlet Ribbons
7 John Henry
8 Cotton Fields
9 Dolly Dawn
10 Come Back Liza
11 Mark Twain
12 Don't Ever Love Me
13 The Fox
14 The Gifts They Gave
15 Man Piaba
16 God Bless the Child
17 Silent Night
18 Danny Boy
19 Kalenda Rock (Mourning Song)
20 Zombie Jamboree
21 A Fool for You
22 Drummer and The Cook
23 Jump in the Line (Shake, Senora)
24 Island in the Sun
25 When the Saints Go Marching In
26 Christmas Is Coming
27 I Heard The Bells On Christmas Day
28 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
29 Day-O (Banana Boat Song)
30 Star-O
31 Midnight Special
32 Try to Remember
33 The Twelve Days of Christmas
34 Michael Row the Boat Ashore
35 Matilda
36 Unchained Melody
37 Mary's Boy Child
38 Angelina
Attention! Feel free to leave feedback.