Harry Belafonte - Come Back Liza (Another version) - translation of the lyrics into Russian
Harry Belafonte Come Back Liza (Another version)

Harry Belafonte - Come Back Liza (Another version)

Lyrics and translation Harry Belafonte - Come Back Liza (Another version)




Come Back Liza (Another version)
Возвращайся, Лиза (другая версия)
Every time I'm away from Liza
Всякий раз, когда я вдали от Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Every time I'm away from Liza
Всякий раз, когда я вдали от Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
I remember when love was new
Я помню, когда любовь была новой,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
There was one, but now there's two
Был один, а теперь нас двое,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
When the evening starts to fall
Когда вечер начинает опускаться,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
I need to hear my Liza's call
Мне нужно услышать зов моей Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Standing there in the marketplace
Стою здесь, на рыночной площади,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Soon I'll feel her warm embrace
Скоро я почувствую ее теплые объятия,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
In the shadow I stand a while
В тени я стою некоторое время,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Soon I'll see my Liza's smile
Скоро я увижу улыбку моей Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Every time I'm away from Liza
Всякий раз, когда я вдали от Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Every time I'm away from Liza
Всякий раз, когда я вдали от Лизы,
Water come to me eye
Слезы наворачиваются на глаза.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back, Liza, come back, girl
Возвращайся, Лиза, возвращайся, родная,
Wipe the tear from me eye
Вытри слезы с моих глаз.




Writer(s): Irving Burgie, William Attaway
Harry Belafonte - Greatest Hits Vol 1. [Audiophile Edition] [Another version]
Album
Greatest Hits Vol 1. [Audiophile Edition] [Another version]
date of release
06-09-2023

1 Star O (Another version)
2 Day O (Another version)
3 I Do Adore Her (Another version)
4 Will His Love Be Like His Rum_ (Another version)
5 Dolly Dawn (Another version)
6 Brown Skin Girl (Another version)
7 Man Smart (Woman Smarter) [Another version]
8 Jamaica Farewell (Another version)
9 Come Back Liza (Another version)
10 Hosanna (Another version)
11 The Jack-Ass Song (Another version)
Attention! Feel free to leave feedback.