Harry Belafonte - Come Back Liza - translation of the lyrics into Russian
Harry Belafonte Come Back Liza

Harry Belafonte - Come Back Liza

Lyrics and translation Harry Belafonte - Come Back Liza




Every time I'm away from Liza
Каждый раз, когда я вдали от Лайзы
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
Every time I'm away from Liza
Каждый раз, когда я вдали от Лайзы
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tear from me eye
Вытри слезу с моего глаза.
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tear from me eye
Вытри слезу с моего глаза.
I remember when love was new
Я помню времена, когда любовь была новой
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
There was one, but now there's two
Был один, но теперь их двое
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tear from me eye
Вытри слезу с моего глаза.
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tear from me eye
Вытри слезу с моего глаза.
When the evening starts to fall
Когда начнет опускаться вечер
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
I need to hear my Liza's call
Мне нужно услышать звонок моей Лизы
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tear from me eye
Вытри слезу с моего глаза.
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tear from me eye
Вытри слезу с моего глаза.
Standing there in the marketplace
Стою там, на рыночной площади
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
Soon I'll feel her warm embrace
Скоро я почувствую ее теплые объятия
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tear from me eye
Вытри слезу с моего глаза.
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tear from me eye
Вытри слезу с моего глаза.
In the shadow I stand a while
Некоторое время я стою в тени
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
Soon, I'll see my Liza's smile
Скоро я увижу улыбку моей Лизы
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tears from me Eye
Вытри слезы с моих глаз.
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tears from me eye
Вытри слезы с моих глаз.
Every time I'm away from Liza
Каждый раз, когда я вдали от Лайзы
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
Every time I'm away from Liza
Каждый раз, когда я вдали от Лайзы
Water come to me eye
Вода попала мне в глаз
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tear from me eye
Вытри слезу с моего глаза.
Come back Liza, come back, girl
Вернись, Лиза, вернись, девочка
Wipe the tear from me eye
Вытри слезу с моего глаза.




Writer(s): Lord Burgess, William Attaway
Harry Belafonte - Love Songs
Album
Love Songs
date of release
20-12-2002

1 My Angel (Malaika)
2 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
3 Hallelujah I Love Her So
4 Come Back Liza
5 Matilda
6 There's a Boat That's Leavin' Soon for New York
7 Land of the Sea and Sun
8 Play Me
9 Scarborough Fair (Canticle)
10 Angelina
11 Island In the Sun (from "Island In the Sun")
12 Don't Ever Love Me
13 I Do Adore Her
14 Unchained Melody
15 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down) [From "Bright Road"]
16 Try to Remember
Attention! Feel free to leave feedback.