Lyrics and translation Harry Belafonte - Cotton Fields

Cotton Fields

When I was a little baby
My Mama would rock me in the cradle
In them there
Old cotton fields at home

When I was a little baby
My Mama would rock me in the cradle
In them there
Ol' cotton fields at home

Oh, when them cotton balls bet rotten
You can't pick very much cotton
In them there
Ol' cotton fields at home

It was down in Louisiana
Just a mile from Texarkana
In them there
Ol' cotton fields at home

Now it might sound very funny
But you didn't make very much money
In them there
Ol' cotton fields at home

Yes, it might sound very funny
But you didn't make very much money
In them there
Ol' cotton fields at home

Oh, when them cotton balls bet rotten
You can't pick very much cotton
In them there
Ol' cotton fields at home

It was down in Louisiana
Just a mile from Texarkana
In them there
Ol' cotton fields at home

I was over in Arkansas
When the sheriff asked me
"What did you come here for?"
In them there
Ol' cotton fields at home

Yes, I was over in Arkansas
When the sheriff asked me
"What did you come here for?"
In them there
Ol' cotton fields at home

Oh, when them cotton balls bet rotten
You can't pick very much cotton
In them there
Ol' cotton fields at home

It was down in Louisiana
Just a mile from Texarkana
In them there
Ol' cotton fields at home

When I was a little baby
My Mama would rock me in the cradle
In them there
Ol' cotton fields at home

When I was a little baby, baby
My Mama would rock me in the cradle
In them there
Ol' cotton fields at home

Oh, when them cotton balls bet rotten
You can't pick very much cotton
In them there
Ol' cotton fields at home

It was down in Louisiana
Just a mile from Texarkana
In them there
Ol' cotton fields at home
In them there
Ol' cotton fields at home
Yeah

Хлопковые поля

Когда я был совсем крошкой,
Мама качала меня в колыбели
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

Когда я был совсем крошкой,
Мама качала меня в колыбели
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

О, когда эти хлопковые коробочки гниют,
Много хлопка не соберёшь
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

Это было в Луизиане,
Всего в миле от Техарканы,
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

Может, это прозвучит забавно,
Но много денег ты там не заработал
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

Да, может, это прозвучит забавно,
Но много денег ты там не заработал
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

О, когда эти хлопковые коробочки гниют,
Много хлопка не соберёшь
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

Это было в Луизиане,
Всего в миле от Техарканы,
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

Я был как-то в Арканзасе,
Шериф меня спросил:
"Зачем пожаловал?"
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

Да, я был как-то в Арканзасе,
Шериф меня спросил:
"Зачем пожаловал?"
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

О, когда эти хлопковые коробочки гниют,
Много хлопка не соберёшь
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

Это было в Луизиане,
Всего в миле от Техарканы,
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

Когда я был совсем крошкой,
Мама качала меня в колыбели
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

Когда я был совсем крошкой, крошкой,
Мама качала меня в колыбели
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

О, когда эти хлопковые коробочки гниют,
Много хлопка не соберёшь
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.

Это было в Луизиане,
Всего в миле от Техарканы,
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.
На тех самых
Старых хлопковых полях, что были нам домом.
Да.