Lyrics and translation Harry Belafonte - Deep As The River

Deep as the river, so deep is my loneliness
Deep as the river when we're apart
Cold as the river, so cold are my empty arms
Cold as the river my empty heart
The leaves all a-tremble, tremble no more than I

The stars all assemble and listen to my sigh
Swift as the river that's running to kiss the sea
Swift as the river may you come back to me

Swift as the river that's running to kiss the sea
Swift as the river may you come back to me

Глубоко, как река, так глубоко мое одиночество.
Глубокая, как река, когда мы в разлуке.
Холодна, как река, так холодны мои пустые руки.
Холодное, как река, мое пустое сердце.
Все листья дрожат, дрожат не больше, чем я.

Все звезды собираются и прислушиваются к моему вздоху.
Быстрая, как река, что бежит, чтобы поцеловать море.
Стремительная, как река, можешь ли ты вернуться ко мне?

Быстрая, как река, что бежит, чтобы поцеловать море.
Стремительная, как река, можешь ли ты вернуться ко мне?