Lyrics and translation Harry Belafonte - Delia

Delia

Delia, Delia where have you been so long
Delia, Delia everything I had is gone
The trees have left the country side
Frost is on the ground
The birds all sing a different song
With a low and a lonesome sound
With a low and a lonesome sound

Delia, Delia where have you been so long
Delia, Delia everything I had is gone
If we could count the falling stars
As we have done before
Or share the sound of summer rain
I′ve never ask for more
No I've never ask for more

Who can tell where Delia′s gone
Or why she went away
Or if she always knew
That she would break my heart one day
Would break my heart one day

Delia, Delia where have you been so long child
Delia, Delia everything I had is gone

Delia

Delia, Delia, où es-tu allée depuis si longtemps ?
Delia, Delia, tout ce que j’avais a disparu.
Les arbres ont quitté la campagne.
Le gel est au sol.
Les oiseaux chantent tous une chanson différente.
Avec un son bas et mélancolique.
Avec un son bas et mélancolique.

Delia, Delia, où es-tu allée depuis si longtemps ?
Delia, Delia, tout ce que j’avais a disparu.
Si nous pouvions compter les étoiles filantes
Comme nous l’avons fait auparavant
Ou partager le son de la pluie d’été
Je n’en aurais jamais demandé plus.
Non, je n’en aurais jamais demandé plus.

Qui peut dire où Delia est allée ?
Ou pourquoi elle est partie ?
Ou si elle a toujours su
Qu’elle briserait mon cœur un jour ?
Briserait mon cœur un jour.

Delia, Delia, où es-tu allée depuis si longtemps, mon enfant ?
Delia, Delia, tout ce que j’avais a disparu.