Lyrics and translation Harry Belafonte - Eden Was Just Like This

Eden Was Just Like This

Some touches earth like a lovers kiss
Sky and ocean are joint in bliss
All′s well and nothing can be a miss
And I know that Eden was just like this
A woman a man that make happiness grow
Standing hand in hand
As it was in Eden your life's revealing
My heart is pleading for long ago
Lovers were meant to live heart to heart
Not created to be apart
From the very start it was planned for bliss
Back in Eden and Eden was just like this
Nobody fighting and no one kill
Everybody loving and always will
No strife no storm no animosity
Like paradise it will always be

Эдем был таким же

Некоторые прикосновения подобны поцелую любимой,
Небо и океан сливаются в блаженстве,
Все хорошо, и ничто не может быть упущено,
И я знаю, что Эдем был таким же.
Женщина и мужчина, взращивающие счастье,
Стоят рука об руку.
Как это было в Эдеме, твоя жизнь открывается,
Мое сердце молит о прошлом.
Влюбленные созданы жить сердце к сердцу,
Не созданы, чтобы быть в разлуке.
С самого начала это было задумано как блаженство,
Еще в Эдеме, и Эдем был таким же.
Никто не сражается и никто не убивает,
Все любят и всегда будут любить.
Ни борьбы, ни бури, ни вражды,
Как рай, он всегда будет таким.