Lyrics and translation Harry Belafonte - Hold 'Em Joe

Hold 'Em Joe

Hurry sundown, let the weary day be over
I'm so tired of hurt, I've been taken
My heart has been aching so
Don't mind struggling, don't mind livin' a little
If someday my kids are laughing together
And have things I never own
I can feel many changes are coming
Beat them drums in a distance, a drumming
Telling the world a new future has begun
Yes, you got to hurry sundown
I can't wait to see the morning
There's a lot of work I must lend a hand to
So bring on that brand new day
Afraid tomorrow is on it's way
So hurry down, hurry down sweet sun

Держись, Джо

Скорей бы закат, пусть этот изнурительный день закончится,
Я так устал от боли, меня обманули,
Мое сердце так сильно болит.
Я не против трудностей, не против простой жизни,
Если когда-нибудь мои дети будут смеяться вместе
И иметь то, чего у меня никогда не было.
Я чувствую, что грядут перемены,
Бьют барабаны вдали, барабанят,
Объявляя миру, что началось новое будущее.
Да, скорее бы закат,
Не могу дождаться утра,
Много работы, к которой я должен приложить руку,
Так пусть наступит этот новый день.
Боюсь, что завтра уже на подходе,
Так поспеши, поспеши, милое солнце.