Hosanna (Another version) - Harry Belafonte translation in French

Hosanna (Another version)

Hosanna, I built that house, oh
Hosanna, I built that house, oh
Hosanna, I built that house, oh
Hosanna, I built that house, oh

House built on a weak foundation
Will not stand, oh no (oh no, oh no, oh no)
Stories told through all creation
Will not stand, oh no (oh no, oh no, oh no)
House built on a weak foundation
Will not stand, oh no (oh no, oh no, oh no)
Stories told through all creation
Will not stand, oh no

Hosanna
Rain come wash it down (ha-ha)
Sun come burn it up (ha-ha)
Storm come blow it down (ha-ha)
This house could never be (oh no)
This house could never be (oh no)
It would be weak, you see

House built on a weak foundation
Will not stand, oh no (oh no, oh no, oh no)
Stories told through all creation
Will not stand, oh no (oh no, oh no, oh no)
House built on a weak foundation
Will not stand, oh no (oh no, oh no, oh no)
Stories told through all creation
Will not stand, oh no (oh no, oh no, oh no, ooh)

Hosanna, I built that house, oh
Hosanna, I built that house, oh
Hosanna, I built that house, oh
Hosanna, I built that house, oh

House built on a rock foundation
It will stand (oh yes)
Stories told through all creation
It will stand (oh yes)
House built on a rock foundation
It will stand (oh yes)
Stories told through all creation
It will stand (oh yes)

Hosanna
Rain come wash on it (ha-ha)
Sun come shine on it (ha-ha)
Storm can't blow it down (oh no)
This house will always be (oh yes)
This house will always be (oh yes)
It will be strong you see

Hosanna, I built that house, oh
Hosanna, I built that house, oh
Hosanna, I built that house, oh
Hosanna, ah, ah-ah
Aah, ah-ah-ah
Hosanna

Hosanna (Une autre version)

Hosanna, j'ai construit cette maison, oh
Hosanna, j'ai construit cette maison, oh
Hosanna, j'ai construit cette maison, oh
Hosanna, j'ai construit cette maison, oh

Maison construite sur des fondations fragiles
Ne tiendra pas, oh non (oh non, oh non, oh non)
Histoires racontées à travers toute la création
Ne tiendront pas, oh non (oh non, oh non, oh non)
Maison construite sur des fondations fragiles
Ne tiendra pas, oh non (oh non, oh non, oh non)
Histoires racontées à travers toute la création
Ne tiendront pas, oh non

Hosanna
La pluie vient la laver (ha-ha)
Le soleil vient la brûler (ha-ha)
La tempête vient la souffler (ha-ha)
Cette maison ne pourrait jamais être (oh non)
Cette maison ne pourrait jamais être (oh non)
Elle serait fragile, tu vois

Maison construite sur des fondations fragiles
Ne tiendra pas, oh non (oh non, oh non, oh non)
Histoires racontées à travers toute la création
Ne tiendront pas, oh non (oh non, oh non, oh non)
Maison construite sur des fondations fragiles
Ne tiendra pas, oh non (oh non, oh non, oh non)
Histoires racontées à travers toute la création
Ne tiendront pas, oh non (oh non, oh non, oh non, ooh)

Hosanna, j'ai construit cette maison, oh
Hosanna, j'ai construit cette maison, oh
Hosanna, j'ai construit cette maison, oh
Hosanna, j'ai construit cette maison, oh

Maison construite sur des fondations de roche
Elle tiendra (oh oui)
Histoires racontées à travers toute la création
Elle tiendra (oh oui)
Maison construite sur des fondations de roche
Elle tiendra (oh oui)
Histoires racontées à travers toute la création
Elle tiendra (oh oui)

Hosanna
La pluie vient la laver (ha-ha)
Le soleil vient briller dessus (ha-ha)
La tempête ne peut pas la souffler (oh non)
Cette maison sera toujours là (oh oui)
Cette maison sera toujours là (oh oui)
Elle sera forte, tu vois

Hosanna, j'ai construit cette maison, oh
Hosanna, j'ai construit cette maison, oh
Hosanna, j'ai construit cette maison, oh
Hosanna, ah, ah-ah
Aah, ah-ah-ah
Hosanna