Harry Belafonte - I Never Will Marry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harry Belafonte - I Never Will Marry




Some say that love? s a gentle thing
Некоторые говорят, что любовь-это нежная штука
But it? s only brought me pain? Cause the only one I ever did love
Но это принесло мне только боль, потому что я любил только одного человека.
Has gone with the midnight train I never will marry, never take me a wife
Ушел с полуночным поездом, я никогда не женюсь, никогда не возьму себе жену.
I expect to live single all the rest of my life The train pulled out the whistle blew
Я рассчитываю прожить в одиночестве всю оставшуюся жизнь поезд тронулся раздался свисток
With a low and a lonesome mourn
С тихим и одиноким горем.
She? s gone, she? s gone like the midnight dew
Она ушла, она ушла, как Полуночная роса.
And left me here alone I never will marry, never take me a wife
И оставил меня здесь одного, я никогда не женюсь, никогда не возьму себе жену.
I expect to live single all the rest of my life There? s many a change in the winter wind
Я рассчитываю прожить в одиночестве всю оставшуюся жизнь, в зимнем ветре много перемен.
And a change in the clouds design
И изменение в дизайне облаков.
There? s many a change in a young girls heart
В сердце молодой девушки происходит много перемен
But never a change in mine I never will marry, never take me a wife
Но я никогда не изменюсь, я никогда не женюсь, никогда не возьму себе жену.
I expect to live single all the rest of my life
Я рассчитываю прожить в одиночестве всю оставшуюся жизнь.





Writer(s): Fred Brooks

Harry Belafonte - All Time Greats - 75 Original Recordings
Album
All Time Greats - 75 Original Recordings
date of release
19-11-2012

1 Jump in the Line
2 Day-O (Banana Boat Song)
3 Jamaica Farewell
4 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
5 Matilda
6 Brown Skin Girl
7 Mary's Boy Child
8 I Do Adore Her
9 These Are the Times
10 Oh, Freedom
11 Don't Ever Love Me
12 Cotton Fields
13 My Lord What a Mornin'
14 Scratch Scratch
15 Jump Down Spin Around
16 Merci Bon Dieu
17 Walkin' On the Green Grass
18 Hallelujah I Love Her So
19 Goin' Down Jordan
20 Cocoanut Woman
21 Water Boy
22 Times Are Gettin' Hard
23 Man Smart (Woman Smarter)
24 Tol' My Captain
25 The Jack-Ass Song
26 Come Back Liza
27 In That Great Gettin' Up Mornin'
28 Lucy's Door
29 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
30 Hold 'Em Joe
31 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
32 God Bless the Child
33 Lead Man Holler
34 Mama Look A Bubu
35 Will His Love Be Like His Rum?
36 Bess, Oh Where's My Bess
37 Hava Nageela
38 Fifteen
39 A Woman Is a Sometime Thing
40 Island in the Sun
41 Angelique-O
42 The Baby Boy
43 Oh, I Got Plenty of Nothin'
44 Judy Drownded
45 Acorn In the Meadow
46 Sweetheart From Venezuela
47 Once Was
48 Mark Twain
49 Green Grow the Lilacs
50 Go Down Emanuel Road
51 Swing Low
52 Ezekiel
53 Take My Mother Home
54 Soldier, Soldier
55 A Fool for You
56 The Gifts They Gave
57 John Henry
58 I Never Will Marry
59 Kingston Market
60 Monkey
61 Shenandoah
62 Jerry (This Timber Got to Roll)
63 Venezuela
64 When the Saints Go Marching In
65 Man Piaba
66 Delia
67 Gloria
68 Hosanna
69 Danny Boy
70 Unchained Melody
71 Land of the Sea and Sun
72 Street Calls: Strawberry Woman, The Honey Man, Crab Man
73 Come O My Love
74 Mary, Mary
75 I’m Just q Country Boy

Attention! Feel free to leave feedback.