Lyrics and translation Harry Belafonte - I Still Get A Thrill

I Still Get A Thrill

Because I still get a thrill thinking of you
And I still feel your lips kissing me too
Although our love affair wasn't to be
I wonder if you care, care about me

I still remember that night under the moon
I recall that it all ended too soon
I can't believe you're gone
Memories linger on
'Cause I still get a thrill thinking of you

Although our love affair wasn't to be
I wonder if you care, care about me

I still remember that night under the moon
I recall that it all ended too soon
I can't believe you're gone
Memories linger on
'Cause I still get a thrill thinking of you

Toujours ému

Car je suis toujours ému en pensant à toi
Et je sens encore tes lèvres m'embrasser
Bien que notre histoire d'amour n'ait pas eu lieu
Je me demande si tu te soucies de moi

Je me souviens encore de cette nuit sous la lune
Je me rappelle que tout s'est terminé trop tôt
Je ne peux pas croire que tu sois partie
Les souvenirs persistent
Parce que je suis toujours ému en pensant à toi

Bien que notre histoire d'amour n'ait pas eu lieu
Je me demande si tu te soucies de moi

Je me souviens encore de cette nuit sous la lune
Je me rappelle que tout s'est terminé trop tôt
Je ne peux pas croire que tu sois partie
Les souvenirs persistent
Parce que je suis toujours ému en pensant à toi