Lyrics and translation Harry Belafonte - I'm Just a Country Boy
I
ain′t
gonna
marry
in
the
fall
Je
ne
vais
pas
me
marier
à
l'automne
I
ain't
gonna
marry
in
the
spring
Je
ne
vais
pas
me
marier
au
printemps
For
I′m
in
love
with
a
pretty
little
girl
Car
je
suis
amoureux
d'une
jolie
petite
fille
Who
wears
a
diamond
ring
Qui
porte
une
bague
en
diamant
And
I'm
Just
a
Country
Boy
Et
je
suis
juste
un
garçon
de
la
campagne
Money
have
I
none
Je
n'ai
pas
d'argent
But
I've
got
silver
in
the
stars
Mais
j'ai
de
l'argent
dans
les
étoiles
And
gold
in
the
morning
sun
Et
de
l'or
dans
le
soleil
du
matin
And
gold
in
the
morning
sun
Et
de
l'or
dans
le
soleil
du
matin
I′m
never
gonna
kiss
the
ruby
lips
of
the
prettiest
girl
in
town
Je
n'embrasserai
jamais
les
lèvres
rubis
de
la
plus
jolie
fille
de
la
ville
I′m
never
gonna
ask
her
if
she'd
marry
me
Je
ne
lui
demanderai
jamais
si
elle
veut
m'épouser
For
I
know
she′d
turn
me
down
Car
je
sais
qu'elle
me
refuserait
'Cause
I′m
Just
a
Country
Boy
Parce
que
je
suis
juste
un
garçon
de
la
campagne
Money
have
I
none
Je
n'ai
pas
d'argent
But
I've
got
silver
in
the
stars
Mais
j'ai
de
l'argent
dans
les
étoiles
And
gold
in
the
morning
sun
Et
de
l'or
dans
le
soleil
du
matin
And
gold
in
the
morning
sun
Et
de
l'or
dans
le
soleil
du
matin
I
never
could
afford
a
store
bought
ring
Je
n'ai
jamais
pu
me
permettre
une
bague
achetée
en
magasin
With
a
sparkling
diamond
stone
Avec
une
pierre
de
diamant
étincelante
All
I
could
afford
was
a
loving
heart
Tout
ce
que
je
pouvais
me
permettre
était
un
cœur
aimant
The
only
one
I
own
Le
seul
que
je
possède
I′m
Just
a
Country
Boy
Je
suis
juste
un
garçon
de
la
campagne
Money
have
I
none
Je
n'ai
pas
d'argent
But
I've
got
silver
in
the
stars
Mais
j'ai
de
l'argent
dans
les
étoiles
And
gold
in
the
morning
sun
Et
de
l'or
dans
le
soleil
du
matin
And
gold
in
the
morning
sun
Et
de
l'or
dans
le
soleil
du
matin
Rate the translation
1
Angelina
2 Jump in the Line
3 Jamaica Farewell
4 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
5 Two Brothers
6 Mary's Boy Child
7 I'm Just a Country Boy
8 Cotton Fields
9 Jump Down Spin Around
10 Mama Look A Boo Boo
11 Day-O (The Banana Boat Song)
12 Man Smart (Woman Smarter)
13 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
14 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
15 Hold 'Em Joe
16 Done Laid Around (AKA Gotta Travel On)
17 Land of the Sea and Sun
18 Bam Bam Bamba
19 Island in the Sun
20 Gomen Nasai (Forgive Me)
21 Angelique-O
22 Coconut Woman
23 Jamaica Farewell (Remastered)
24 Day-O (Banana Boat) - Remastered
25 Suzanne (Every Night When The Sun Goes Down) - REMASTERED
26 Man Smart (Woman Smarter) - REMASTERED
27 Cu Cu Ru Cu Cu Paloma - Remastered
28 Mary's Boy Child (Remastered)
29 Land Of The Sea And Sun - REMASTERED
30 Island in the Sun (Remastered)
31 Angelique-O (Remastered)
32 Scarlet Ribbons (For Her Hair) - Remastered
33 Cotton Fields (Remastered)
2 Jump in the Line
3 Jamaica Farewell
4 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
5 Two Brothers
6 Mary's Boy Child
7 I'm Just a Country Boy
8 Cotton Fields
9 Jump Down Spin Around
10 Mama Look A Boo Boo
11 Day-O (The Banana Boat Song)
12 Man Smart (Woman Smarter)
13 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
14 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
15 Hold 'Em Joe
16 Done Laid Around (AKA Gotta Travel On)
17 Land of the Sea and Sun
18 Bam Bam Bamba
19 Island in the Sun
20 Gomen Nasai (Forgive Me)
21 Angelique-O
22 Coconut Woman
23 Jamaica Farewell (Remastered)
24 Day-O (Banana Boat) - Remastered
25 Suzanne (Every Night When The Sun Goes Down) - REMASTERED
26 Man Smart (Woman Smarter) - REMASTERED
27 Cu Cu Ru Cu Cu Paloma - Remastered
28 Mary's Boy Child (Remastered)
29 Land Of The Sea And Sun - REMASTERED
30 Island in the Sun (Remastered)
31 Angelique-O (Remastered)
32 Scarlet Ribbons (For Her Hair) - Remastered
33 Cotton Fields (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.