Lyrics and translation Harry Belafonte - Lean On Me (Original Mix)

Lean On Me (Original Mix)

Опереться (Оригинальный микс)

Do you recall, not long ago

Помнишь, как совсем недавно

We would walk on the sidewalk

Мы гуляли по тротуару

Innocent, remember?

Беззаботные, помнишь?

All we did was care for each other

Всё, что мы делали, — заботились друг о друге.

But the night was warm

Но ночь была тёплой,

We were bold and young

Мы были смелыми и молодыми,

All around the wind blows

Вокруг дует ветер,

We would only hold on to let go

Мы только держались, чтобы отпустить.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это кто-то, на кого можно опереться.

What will we do when we get old?

Что мы будем делать, когда состаримся?

Will we walk down the same road?

Будем ли мы идти по той же дороге?

Will you be there by my side?

Будешь ли ты рядом со мной?

Standing strong as the waves roll over

Стоять твёрдо, как волны накатывают?

When the nights are long

Когда ночи длинные,

Longing for you to come home

Томлюсь по тебе, жду домой,

All around the wind blows

Вокруг дует ветер,

We would only hold on to let go

Мы только держались, чтобы отпустить.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это кто-то, на кого можно опереться.

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это кто-то, на кого можно опереться.

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Поцелуй, выстрел,

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это кто-то, на кого можно опереться.

Rate the translation

Writer(s): Alan Greene, Ed Waldman

Album

Swing When You Sing (30 Evergreens)

date of release

10-01-2012

1 A String of Pearls (Original Mix)
2 Someone Like You (Original Mix)
3 Love Me (Original Mix)
4 C'est Si Bon (Original Mix)
5 Swingin' Shepherd Blues (Original Mix)
6 You're Looking At Me (Original Mix)
7 Over the Rainbow (Original Mix)
8 Lean On Me (Original Mix)
9 Swingin' On Campus (Original Mix)
10 Georgia On My Mind (Original Mix)
11 Magic Moments - Original Mix
12 Susan (Original Mix)
13 Memories Are Made of This (Original Mix)
14 Mandolins in the Moonlight (Original Mix)
15 Devil or Angel - Original Mix
16 Five Brothers (Original Mix)
17 Banana Boat Song (Original Mix)
18 Alekum Salem (Original Mix)
19 I've Got the World on a String - Original Mix
20 Come Prima (Original Mix)
21 Princess (Original Mix)
22 Teardrops from My Eyes (Original Mix)
23 The Chicken and the Hawk (Original Mix)
24 The Stairway of Love (Original Mix)
25 All of Me (Original Mix)

More albums