Lyrics and translation Harry Belafonte - Loving You is Where I Belong

Loving You is Where I Belong

Kept apart for oh so long
How I′ve done without you I don't know
And now as I recall the road we′ve traveled on
It goes on and on
Loving you is where I belong
Having you here with me would be like coming home
How I feel when I get to hold you is telling it all
Now you come to me at last
And put the miles between us in the past
And as I welcome you my smile, and tears
Can leave no doubt, I know
Loving you is where I belong
Having you here with me is like coming home
How I feel when I get to hold you is telling it all
Think of all the things ahead
All the promise in the words we said
And as I dream about the road we'll travel on
I know
Loving you is where I belong
Having you here with me
Is like coming home
How I feel when I get to hold you is telling it all
Loving you is where I belong
We'll always belong

T'aimer, c'est là où je suis à ma place

Séparés pendant si longtemps
Je ne sais pas comment j'ai fait sans toi
Et maintenant, en me souvenant du chemin que nous avons parcouru
Il se poursuit sans fin
T'aimer, c'est là où je suis à ma place
T'avoir ici avec moi, ce serait comme rentrer à la maison
Ce que je ressens quand je te tiens dans mes bras, ça dit tout
Maintenant, tu viens enfin à moi
Et tu laisses les kilomètres qui nous séparaient derrière toi
Et en t'accueillant, mon sourire et mes larmes
Ne laissent aucun doute, je sais
T'aimer, c'est là où je suis à ma place
T'avoir ici avec moi, c'est comme rentrer à la maison
Ce que je ressens quand je te tiens dans mes bras, ça dit tout
Pense à tout ce qui nous attend
Toutes les promesses dans les mots que nous avons dits
Et en rêvant du chemin que nous parcourrons
Je sais
T'aimer, c'est là où je suis à ma place
T'avoir ici avec moi
C'est comme rentrer à la maison
Ce que je ressens quand je te tiens dans mes bras, ça dit tout
T'aimer, c'est là où je suis à ma place
Nous serons toujours à notre place l'un envers l'autre