Lyrics and translation Harry Belafonte - Merci Bon Dieu (From the Haitian Suite) (Live)

Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Lapli tonbé, mayi pousé
Tou timoun ki grangou p'ralé manjé
Annou dansé mambo, annou dansé Pétro
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini pou nou
Mizè ya fini pou nou
Mizè ya fini pou nou
Mizè ya fini pou nou
Mizè nou fini
Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Mèsi Bondyé, gadé tou sa lanati poté pou nou
Mesi Bondyé, gadé kouman lamizè fini pou nou
Lapli tonbé, mayi pousé
Tou timoun ki grangou p'ralé manjé
Annou dansé mambo, annou dansé Pétro
Papa Bondyé ki nan syèl, lamizè fini pou nou
Mizè ya fini pou nou
Mizè ya fini pou nou
Mizè ya fini pou nou
Mizè ya fini pou nou
Mizè nou fini
Mèsi Bondyé, Mèsi Bondyé

Меси Bondyé, gadé ту его lanati poté pou nou
Меси Бондье, Гаде Куман ламизе Фини Поу ноу
Меси Bondyé, gadé ту его lanati poté pou nou
Меси Бондье, Гаде Куман ламизе Фини Поу ноу
Лапли тонбе, Майи поуже
Ту тимун ки грангу п'Рале мандже
Анну танцует мамбо, Анну танцует Петро
Папа Бондиэ ки НАН сьел, ламизе закончил Поу ноу
Мизе я закончил Поу ноу
Мизе я закончил Поу ноу
Мизе я закончил Поу ноу
Мизе ноу закончил
Меси Bondyé, gadé ту его lanati poté pou nou
Меси Бондье, Гаде Куман ламизе Фини Поу ноу
Меси Bondyé, gadé ту его lanati poté pou nou
Меси Бондье, Гаде Куман ламизе Фини Поу ноу
Лапли тонбе, Майи поуже
Ту тимун ки грангу п'Рале мандже
Анну танцует мамбо, Анну танцует Петро
Папа Бондиэ ки НАН сьел, ламизе закончил Поу ноу
Мизе я закончил Поу ноу
Мизе я закончил Поу ноу
Мизе я закончил Поу ноу
Мизе я закончил Поу ноу
Мизе ноу закончил
Меси Bondyé, Меси Bondyé