Lyrics and translation Harry Belafonte - Oh, I Got Plenty of Nothin'
I
got
plenty
of
nothin′Nothing's
plenty
for
me
У
меня
полно
всего,
ничего
для
меня
не
достаточно.
I
got
no
car,
got
no
mule
У
меня
нет
ни
машины,
ни
мула.
Got
no
misery
The
folks
with
plenty
of
plenty
У
меня
нет
страданий
у
людей
с
избытком
изобилия
Got
a
lock
on
the
door
У
меня
есть
замок
на
двери
Afraid
somebody′s
a
gonna
rob
'em
Боюсь,
что
кто-то
их
ограбит.
While
they're
out
making
more,
what
for
Пока
они
зарабатывают
еще,
зачем?
I
got
no
lock
on
the
door,
that′s
no
way
to
be
У
меня
нет
замка
на
двери,
так
быть
не
может.
They
can
steal
the
rug
from
the
floor,
that′s
OK
with
me'Cause
the
things
that
I
prize,
like
the
stars
in
the
skies,
are
all
free
I
got
plenty
of
nothing
Они
могут
украсть
ковер
с
пола,
но
я
не
возражаю,
потому
что
вещи,
которые
я
ценю,
как
звезды
в
небе,
все
бесплатны,
а
у
меня
их
вдоволь.
Nothing′s
plenty
for
me
Для
меня
ничего
не
достаточно.
I
got
my
gal,
got
my
song
У
меня
есть
моя
девушка,
есть
моя
песня.
Got
heaven
the
whole
day
long
Весь
день
был
в
раю.
Got
my
gal,
got
my
lord,
got
my
song
I
got
plenty
of
nothing
У
меня
есть
моя
девушка,
есть
мой
Господь,
есть
моя
песня,
у
меня
много
ничего.
Nothing's
plenty
for
me
Для
меня
ничего
не
достаточно.
I
got
the
sun,
got
the
moon
У
меня
есть
солнце,
есть
Луна.
Got
the
deep
blue
sea
Есть
глубокое
синее
море
The
folks
with
plenty
of
plenty
Люди
с
изобилием
изобилия
Got
to
pray
all
the
day
Нужно
молиться
весь
день.
Seems
with
plenty
you
sure
got
to
worry
Кажется
с
избытком
тебе
действительно
нужно
беспокоиться
How
to
keep
the
devil
away,
away
Как
держать
дьявола
подальше,
подальше?
I
ain′t
fretting'
bout
Hell
till
the
time
arrives
Я
не
буду
беспокоиться
об
аде,
пока
не
придет
время.
Never
want
a
long
as
I
am
well
Никогда
не
хочу
долго,
пока
я
здоров.
Never
want
to
strife
to
be
good
to
be
bad
Никогда
не
хочу
ссориться
быть
хорошим
быть
плохим
What
the
hell
I
am
glad
I′m
alive
I
got
plenty
of
nothing
Какого
черта
я
рад
что
жив
у
меня
полно
ничего
Nothing's
plenty
for
me
Для
меня
ничего
не
достаточно.
I
got
my
gal,
I
got
my
song
У
меня
есть
моя
девушка,
у
меня
есть
моя
песня.
Got
heaven
the
whole
day
long
Весь
день
был
в
раю.
Got
my
gal,
got
my
Lord,
got
my
song
У
меня
есть
моя
девушка,
у
меня
есть
мой
Господь,
у
меня
есть
моя
песня.
Got
my
song,
got
my
song
У
меня
есть
моя
песня,
у
меня
есть
моя
песня.
Rate the translation
1
Jump in the Line
2 Day-O (Banana Boat Song)
3 Jamaica Farewell
4 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
5 Matilda
6 Brown Skin Girl
7 Mary's Boy Child
8 I Do Adore Her
9 These Are the Times
10 Oh, Freedom
11 Don't Ever Love Me
12 Cotton Fields
13 My Lord What a Mornin'
14 Scratch Scratch
15 Jump Down Spin Around
16 Merci Bon Dieu
17 Walkin' On the Green Grass
18 Hallelujah I Love Her So
19 Goin' Down Jordan
20 Cocoanut Woman
21 Water Boy
22 Times Are Gettin' Hard
23 Man Smart (Woman Smarter)
24 Tol' My Captain
25 The Jack-Ass Song
26 Come Back Liza
27 In That Great Gettin' Up Mornin'
28 Lucy's Door
29 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
30 Hold 'Em Joe
31 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
32 God Bless the Child
33 Lead Man Holler
34 Mama Look A Bubu
35 Will His Love Be Like His Rum?
36 Bess, Oh Where's My Bess
37 Hava Nageela
38 Fifteen
39 A Woman Is a Sometime Thing
40 Island in the Sun
41 Angelique-O
42 The Baby Boy
43 Oh, I Got Plenty of Nothin'
44 Judy Drownded
45 Acorn In the Meadow
46 Sweetheart From Venezuela
47 Once Was
48 Mark Twain
49 Green Grow the Lilacs
50 Go Down Emanuel Road
51 Swing Low
52 Ezekiel
53 Take My Mother Home
54 Soldier, Soldier
55 A Fool for You
56 The Gifts They Gave
57 John Henry
58 I Never Will Marry
59 Kingston Market
60 Monkey
61 Shenandoah
62 Jerry (This Timber Got to Roll)
63 Venezuela
64 When the Saints Go Marching In
65 Man Piaba
66 Delia
67 Gloria
68 Hosanna
69 Danny Boy
70 Unchained Melody
71 Land of the Sea and Sun
72 Street Calls: Strawberry Woman, The Honey Man, Crab Man
73 Come O My Love
74 Mary, Mary
75 I’m Just q Country Boy
2 Day-O (Banana Boat Song)
3 Jamaica Farewell
4 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
5 Matilda
6 Brown Skin Girl
7 Mary's Boy Child
8 I Do Adore Her
9 These Are the Times
10 Oh, Freedom
11 Don't Ever Love Me
12 Cotton Fields
13 My Lord What a Mornin'
14 Scratch Scratch
15 Jump Down Spin Around
16 Merci Bon Dieu
17 Walkin' On the Green Grass
18 Hallelujah I Love Her So
19 Goin' Down Jordan
20 Cocoanut Woman
21 Water Boy
22 Times Are Gettin' Hard
23 Man Smart (Woman Smarter)
24 Tol' My Captain
25 The Jack-Ass Song
26 Come Back Liza
27 In That Great Gettin' Up Mornin'
28 Lucy's Door
29 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
30 Hold 'Em Joe
31 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
32 God Bless the Child
33 Lead Man Holler
34 Mama Look A Bubu
35 Will His Love Be Like His Rum?
36 Bess, Oh Where's My Bess
37 Hava Nageela
38 Fifteen
39 A Woman Is a Sometime Thing
40 Island in the Sun
41 Angelique-O
42 The Baby Boy
43 Oh, I Got Plenty of Nothin'
44 Judy Drownded
45 Acorn In the Meadow
46 Sweetheart From Venezuela
47 Once Was
48 Mark Twain
49 Green Grow the Lilacs
50 Go Down Emanuel Road
51 Swing Low
52 Ezekiel
53 Take My Mother Home
54 Soldier, Soldier
55 A Fool for You
56 The Gifts They Gave
57 John Henry
58 I Never Will Marry
59 Kingston Market
60 Monkey
61 Shenandoah
62 Jerry (This Timber Got to Roll)
63 Venezuela
64 When the Saints Go Marching In
65 Man Piaba
66 Delia
67 Gloria
68 Hosanna
69 Danny Boy
70 Unchained Melody
71 Land of the Sea and Sun
72 Street Calls: Strawberry Woman, The Honey Man, Crab Man
73 Come O My Love
74 Mary, Mary
75 I’m Just q Country Boy
Attention! Feel free to leave feedback.