Pig - Live - Harry Belafonte translation in German

Pig - Live

It was early last December
As near as I remember
Oh, I staggered down the street in tipsy pride
(Ooh, big mouth)

Soon I lay down in the gutter
Thinking thoughts I cannot utter
When a pig came up, and it lay down by my side
(Put that in stereo)

Two old ladies passing by
Oh, gave me the jaundice eye
And laying there, I overheard one say

You can tell a man who boozes
By the company he chooses
Then the pig got up and slowly walked away

Schwein - Live

Es war Anfang letzten Dezember,
Soweit ich mich erinnern kann,
Oh, ich torkelte stolz und angetrunken die Straße entlang.
(Ooh, Großmaul)

Bald legte ich mich in die Gosse,
Dachte Gedanken, die ich nicht aussprechen kann,
Als ein Schwein kam und sich neben mich legte.
(Gib das in Stereo wieder)

Zwei alte Damen gingen vorbei,
Oh, warfen mir einen missbilligenden Blick zu,
Und als ich da lag, hörte ich eine sagen:

Man erkennt einen Mann, der trinkt,
An der Gesellschaft, die er wählt, meine Liebe,
Dann stand das Schwein auf und ging langsam weg.