Harry Belafonte - Round the Bay of Mexico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Belafonte - Round the Bay of Mexico




Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
Way up Suzyanna
Tout en haut, Suzyanna
Mexico's the place that I belong in
Le Mexique, c'est l'endroit je me sens chez moi
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
Been to sea for a month or more
En mer depuis un mois ou plus
Way up Suzyanna
Tout en haut, Suzyanna
Lookin' forward to my time on shore
J'ai hâte de passer du temps sur la côte
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
The wind is high, the sky is blue
Le vent est fort, le ciel est bleu
Way up Suzyanna
Tout en haut, Suzyanna
Bound to anchor in a day or two
Je suis prêt à jeter l'ancre dans un jour ou deux
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
I can see it all before my eye
Je vois tout cela devant mes yeux
Way up Suzyanna
Tout en haut, Suzyanna
A big café and a bottle full o' rye
Un grand café et une bouteille de whisky
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
Some beans and rice to soothe my taste
Des haricots et du riz pour apaiser mon goût
Way up Suzyanna
Tout en haut, Suzyanna
I ain't gonna let
Je ne vais pas laisser
Nothin' go to waste
Rien aller à la poubelle
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
Way up Suzyanna
Tout en haut, Suzyanna
Mexico's the place that I belong in
Le Mexique, c'est l'endroit je me sens chez moi
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
Put some kerchiefs in my bag
J'ai mis des mouchoirs dans mon sac
Way up Suzyanna
Tout en haut, Suzyanna
Tell a tale or two
Je vais raconter une ou deux histoires
So I can really brag
Pour pouvoir vraiment me vanter
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
There's Rosita and Chiquita and pretty maid Bell
Il y a Rosita et Chiquita et la jolie servante Bell
Way up Suzyanna
Tout en haut, Suzyanna
If I meet them all at once
Si je les rencontre toutes en même temps
I'll never get well
Je ne m'en remettrai jamais
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
Way up Suzyanna
Tout en haut, Suzyanna
Mexico's the place that I belong in
Le Mexique, c'est l'endroit je me sens chez moi
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique
Round the Bay of Mexico
Autour de la baie du Mexique





Writer(s): Irving Burgie


Attention! Feel free to leave feedback.