Harry Belafonte - Sakura - translation of the lyrics into French

Sakura - Harry Belafontetranslation in French




Sakura
Sakura
Sakura sakura
Cerisiers, cerisiers,
Yayoi no sora wa
Dans le ciel de printemps,
Miwatasu kagiri
À perte de vue,
Kasumi ka kumo ka
Est-ce la brume ou les nuages ?
Nioi zo izuru
Leur parfum flotte,
Izaya izaya
Oh ! Oh !
Mi ni yu kan Saita sakura
Voyez, ils sont en fleurs, ces cerisiers !
Mina mi te modoro
Allons les admirer, ma chérie.
Yoshino wa sakura
À Yoshino, les cerisiers,
Tatsuta wa momiji
À Tatsuta, les érables,
Karasaki no matsu
À Karasaki, les pins,
Tokiwa tokiwa
Toujours et à jamais,
Iza yukan
Allons-y !
Sakura, sakura
Cerisiers, cerisiers.





Writer(s): Carol Matthews, Traditional Japanese (pd)


Attention! Feel free to leave feedback.