Shake, Shake Senora - Harry Belafontetranslation in French
Shake,
shake,
shake,
Señora,
shake
your
body
line
Secoue,
secoue,
secoue,
Señora,
secoue
ta
ligne
de
corps
Shake,
shake,
shake,
Señora,
shake
it
all
the
time
Secoue,
secoue,
secoue,
Señora,
secoue-la
tout
le
temps
Work,
work,
work,
Señora,
work
your
body
line
Travaille,
travaille,
travaille,
Señora,
travaille
ta
ligne
de
corps
Work,
work,
work,
Señora,
work
it
all
the
time
Travaille,
travaille,
travaille,
Señora,
travaille-la
tout
le
temps
My
girl's
name
is
Señora
Ma
fille
s'appelle
Señora
I
tell
you
friends
I
adore
her
Je
vous
dis,
mes
amis,
que
je
l'adore
And
when
she
dances,
oh
brother!
Et
quand
elle
danse,
oh
mon
frère
!
She's
a
hurricane
in
all
kinds
of
weather
C'est
un
ouragan
par
tous
les
temps
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
OK,
I
believe
you!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
OK,
je
te
crois
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
OK,
I
believe
you!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
OK,
je
te
crois
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
OK,
I
believe
you!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
OK,
je
te
crois
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
Whoa!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
Whoa
!
Shake,
shake,
shake,
Señora,
shake
your
body
line
Secoue,
secoue,
secoue,
Señora,
secoue
ta
ligne
de
corps
Shake,
shake,
shake,
Señora,
shake
it
all
the
time
Secoue,
secoue,
secoue,
Señora,
secoue-la
tout
le
temps
Work,
work,
work,
Señora,
work
your
body
line
Travaille,
travaille,
travaille,
Señora,
travaille
ta
ligne
de
corps
Work,
work,
work,
Señora,
work
it
all
the
time
Travaille,
travaille,
travaille,
Señora,
travaille-la
tout
le
temps
You
can
talk
about
Cha-Cha
Tu
peux
parler
de
Cha-Cha
Tango,
Waltz,
or
de
Rumba
Tango,
Valse,
ou
de
Rumba
Señora's
dance
has
no
title
La
danse
de
Señora
n'a
pas
de
titre
You
jump
in
the
saddle
Tu
sautes
en
selle
Hold
on
to
de
bridle!
Tiens
bon
la
bride
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
OK,
I
believe
you!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
OK,
je
te
crois
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
Rock
your
body,
child!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
Secoue
ton
corps,
enfant
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
Somebody,
help
me!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
Quelqu'un,
aide-moi
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
Whoa!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
Whoa
!
Shake,
shake,
shake,
Señora,
shake
your
body
line
Secoue,
secoue,
secoue,
Señora,
secoue
ta
ligne
de
corps
Shake,
shake,
shake,
Señora,
shake
it
all
the
time
(Whoa)
Secoue,
secoue,
secoue,
Señora,
secoue-la
tout
le
temps
(Whoa)
Work,
work,
work,
Señora,
work
your
body
line
(Yep)
Travaille,
travaille,
travaille,
Señora,
travaille
ta
ligne
de
corps
(Yep)
Work,
work,
work,
Señora,
work
it
all
the
time
Travaille,
travaille,
travaille,
Señora,
travaille-la
tout
le
temps
Señora,
she's
a
sensation
Señora,
c'est
une
sensation
The
reason
for
aviation
La
raison
de
l'aviation
And
fellas
you
got
to
watch
it
Et
les
mecs,
vous
devez
faire
attention
When
she
wind
up,
she
bottom,
she
go
like
a
rocket!
Quand
elle
se
lève,
son
derrière,
elle
part
comme
une
fusée
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
OK,
I
believe
you!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
OK,
je
te
crois
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
Hoist
those
skirts
a
leetle
higher!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
Hisse
ces
jupes
un
peu
plus
haut
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
Up
the
chim-en-y!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
Vers
le
haut
de
la
cheminée
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
Whoa
oh
oh
oh!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
Whoa
oh
oh
oh
!
Shake,
shake,
shake,
Señora
Secoue,
secoue,
secoue,
Señora
Shake
your
body
line
Secoue
ta
ligne
de
corps
Work,
work,
work,
Señora
Travaille,
travaille,
travaille,
Señora
Work
it
all
the
time
Travaille-la
tout
le
temps
Dance,
dance,
dance,
Señora
Danse,
danse,
danse,
Señora
Dance
it
all
the
time
Danse-la
tout
le
temps
Work,
work,
work,
Señora
Travaille,
travaille,
travaille,
Señora
Work
it
all
the
time
Travaille-la
tout
le
temps
Señora
dances
Calypso
Señora
danse
le
Calypso
Left
to
right
is
de
tempo
De
gauche
à
droite,
c'est
le
tempo
And
when
she
gets
the
sensation
Et
quand
elle
a
la
sensation
She
go
up
in
the
air,
come
down
in
slow
motion
Elle
monte
dans
les
airs,
redescend
en
slow
motion
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
OK,
I
believe
you!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
OK,
je
te
crois
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
Somebody,
help
me!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
Quelqu'un,
aide-moi
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
OK,
I
believe
you!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
OK,
je
te
crois
!
(Jump
in
de
line,
rock
your
body
in
time)
Whooooa!
(Sauts
dans
la
ligne,
secoue
ton
corps
dans
le
temps)
Whooooa
!
Shake,
shake,
shake,
Señora,
shake
your
body
line
Secoue,
secoue,
secoue,
Señora,
secoue
ta
ligne
de
corps
Shake,
shake,
shake,
Señora,
shake
it
all
the
time
Secoue,
secoue,
secoue,
Señora,
secoue-la
tout
le
temps
Work,
work,
work,
Señora!!
Travaille,
travaille,
travaille,
Señora
!!
Rate the translation
1
Matilda
2 Brown Skin Girl
3 Mary's Boy Child
4 Banana Boat Song (Day-O)
5 Don't Ever Love Me
6 Cotton Fields
7 Jump Down Spin Around
8 Cocoanut Woman
9 A-Roving
10 The Jack-Ass Song
11 Come Back Liza
12 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
13 God Bless the Child
14 Shake, Shake Senora
15 Acorn In the Meadow
16 Annabelle Lee
17 Cu Cu Rru Cu Cu Paloma
18 Pretty As a Rainbow
19 Chimney Smoke
20 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
21 Shenandoah
22 Haiti Cherie
23 Danny Boy
24 Island in the Sun
25 Gomen Nasai (Forgive Me)
26 Angelique-O
27 Dolly Dawn
28 Delia
29 Cordelia Brown
30 Unchained Melody
31 When the Saints Go Marching In
32 Eden Was Just Like This
33 Close Your Eyes
34 Jamaica Farewell (Alt Version)
35 Come O My Love
2 Brown Skin Girl
3 Mary's Boy Child
4 Banana Boat Song (Day-O)
5 Don't Ever Love Me
6 Cotton Fields
7 Jump Down Spin Around
8 Cocoanut Woman
9 A-Roving
10 The Jack-Ass Song
11 Come Back Liza
12 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
13 God Bless the Child
14 Shake, Shake Senora
15 Acorn In the Meadow
16 Annabelle Lee
17 Cu Cu Rru Cu Cu Paloma
18 Pretty As a Rainbow
19 Chimney Smoke
20 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
21 Shenandoah
22 Haiti Cherie
23 Danny Boy
24 Island in the Sun
25 Gomen Nasai (Forgive Me)
26 Angelique-O
27 Dolly Dawn
28 Delia
29 Cordelia Brown
30 Unchained Melody
31 When the Saints Go Marching In
32 Eden Was Just Like This
33 Close Your Eyes
34 Jamaica Farewell (Alt Version)
35 Come O My Love
![Исполнитель Harry Belafonte, альбом Greatest Hits Vol 1. [Audiophile Edition] [Another version]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/d/o/6/ffkvrq6od_.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.