Sit Down - Harry Belafonte translation in French

Sit Down

Oh, sit down, please sit down
Sit down, hey sit down
Mom, sit down, sit down there
Please sit down
Will you please sit yourself down?
Hey sit down

(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
Because I just got to heaven, I will look around

(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
Because I just got to heaven, I will look around

Who's that yonder dressed in white? (Yes, Lord)
Looks like the children of the Israelites (yes, yes, yes, my Lord)

(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
Because I just got to heaven, I will look around

(Who's that yonder dressed in blue?) A well it looks like my brother he's a coming through
(Who's that yonder dressed in black?) That's my preacher
And that hypocrite's a turning back (oh, oh, oh)

(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
Because I just got to heaven, I will look around, oh

(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Why don't you sit down?) Mmm I can't sit down
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
Because I just got to heaven, I will look around

(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Why don't you sit down?) Oh, I won't sit down
(Why don't you sit down?) I said I'll never sit down
Because I just got to heaven, I will look around
I just got to heaven, I will look around
I just got to heaven, I will look around

Asseyez-vous

Oh, assieds-toi, je t'en prie, assieds-toi
Assieds-toi, hé, assieds-toi
Chérie, assieds-toi, assieds-toi là
S'il te plaît, assieds-toi
Veux-tu bien t'asseoir ?
Hé, assieds-toi

(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
Parce que je viens d'arriver au paradis, je vais regarder autour de moi

(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
Parce que je viens d'arriver au paradis, je vais regarder autour de moi

Qui est là-bas vêtu de blanc ? (Oui, Seigneur)
On dirait les enfants d'Israël (oui, oui, oui, mon Seigneur)

(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
Parce que je viens d'arriver au paradis, je vais regarder autour de moi

(Qui est là-bas vêtu de bleu ?) Eh bien, on dirait que mon frère arrive
(Qui est là-bas vêtu de noir ?) C'est mon prédicateur
Et cet hypocrite fait demi-tour (oh, oh, oh)

(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
Parce que je viens d'arriver au paradis, je vais regarder autour de moi, oh

(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Mmm, je ne peux pas m'asseoir
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
Parce que je viens d'arriver au paradis, je vais regarder autour de moi

(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne peux pas m'asseoir
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) Oh, je ne m'assiérai pas
(Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?) J'ai dit que je ne m'assiérai jamais
Parce que je viens d'arriver au paradis, je vais regarder autour de moi
Je viens d'arriver au paradis, je vais regarder autour de moi
Je viens d'arriver au paradis, je vais regarder autour de moi