Harry Belafonte - Sit Down - translation of the lyrics into Russian

Sit Down - Harry Belafontetranslation in Russian




Sit Down
Присядь
Oh, sit down, please sit down
О, присядь, пожалуйста, присядь
Sit down, hey sit down
Присядь, эй, присядь
Mom, sit down, sit down there
Мама, присядь, присядь туда
Please sit down
Пожалуйста, присядь
Will you please sit yourself down?
Не могла бы ты, пожалуйста, присесть?
Hey sit down
Эй, присядь
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
Because I just got to heaven, I will look around
Потому что я только что попал на небеса, я осмотрюсь
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
Because I just got to heaven, I will look around
Потому что я только что попал на небеса, я осмотрюсь
Who's that yonder dressed in white? (Yes, Lord)
Кто это там в белом? (Да, Господи)
Looks like the children of the Israelites (yes, yes, yes, my Lord)
Похоже на детей израилевых (да, да, да, мой Господь)
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
Because I just got to heaven, I will look around
Потому что я только что попал на небеса, я осмотрюсь
(Who's that yonder dressed in blue?) A well it looks like my brother he's a coming through
(Кто это там в голубом?) А, похоже, это мой брат идет
(Who's that yonder dressed in black?) That's my preacher
(Кто это там в черном?) Это мой проповедник
And that hypocrite's a turning back (oh, oh, oh)
А этот лицемер поворачивает назад (о, о, о)
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
Because I just got to heaven, I will look around, oh
Потому что я только что попал на небеса, я осмотрюсь, о
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
(Why don't you sit down?) Mmm I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) Ммм, я не могу присесть
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
Because I just got to heaven, I will look around
Потому что я только что попал на небеса, я осмотрюсь
(Why don't you sit down?) Oh, I can't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не могу присесть
(Why don't you sit down?) Oh, I won't sit down
(Почему ты не присядешь?) О, я не буду садиться
(Why don't you sit down?) I said I'll never sit down
(Почему ты не присядешь?) Я сказал, что я никогда не сяду
Because I just got to heaven, I will look around
Потому что я только что попал на небеса, я осмотрюсь
I just got to heaven, I will look around
Я только что попал на небеса, я осмотрюсь
I just got to heaven, I will look around
Я только что попал на небеса, я осмотрюсь





Writer(s): Bob Bollard


Attention! Feel free to leave feedback.