Lyrics and translation Harry Belafonte - Star-O

Star-O

Star-o, star-o, star a come and I carry me load
Star, this a star, this a star, this a star, this a star, this a sta-a-ar-o
Star a come and I carry me load

Star a come and I carry me load
Star a come and I carry me load

Come, Mister tally man, tally me banana
Star a come and I carry me load
Come, Mister tally man, tally me banana
Star a come and I carry me load

Star, this a sta-a-ar-o (star a come and I carry me load)
Star a come and I carry me load
Star, this a star, this a star, this a star, this a star, this a star (star a come and I carry me load)

Banana ripe, it smell like honey
Star a come and I carry me load
Woman sweet she take your money
Star a come and I carry me load

Star, this a sta-a-ar-o (star a come and I carry me load)
Star a come and I carry me load
Star, this a star, this a star, this a star, this a star, this a star (star a come and I carry me load)

Come Mister tallyman and tally me banana
Star a come and I carry me load
Come Mister tallyman and tally me banana
Star a come and I carry me load

Sta, this a sta-a-ar-o
Star a come and I carry me load

Étoile-O

Étoile-o, étoile-o, l'étoile arrive et je porte ma charge
Étoile, c'est une étoile, c'est une étoile, c'est une étoile, c'est une étoile, c'est une étoi-i-i-le-o
L'étoile arrive et je porte ma charge

L'étoile arrive et je porte ma charge
L'étoile arrive et je porte ma charge

Viens, Monsieur le comptable, compte mes bananes
L'étoile arrive et je porte ma charge
Viens, Monsieur le comptable, compte mes bananes
L'étoile arrive et je porte ma charge

Étoile, c'est une étoi-i-i-le-o (l'étoile arrive et je porte ma charge)
L'étoile arrive et je porte ma charge
Étoile, c'est une étoile, c'est une étoile, c'est une étoile, c'est une étoile, c'est une étoile (l'étoile arrive et je porte ma charge)

Banane mûre, elle sent le miel, ma belle
L'étoile arrive et je porte ma charge
Femme douce, elle prend ton argent
L'étoile arrive et je porte ma charge

Étoile, c'est une étoi-i-i-le-o (l'étoile arrive et je porte ma charge)
L'étoile arrive et je porte ma charge
Étoile, c'est une étoile, c'est une étoile, c'est une étoile, c'est une étoile, c'est une étoile (l'étoile arrive et je porte ma charge)

Viens, Monsieur le comptable, et compte mes bananes
L'étoile arrive et je porte ma charge
Viens, Monsieur le comptable, et compte mes bananes
L'étoile arrive et je porte ma charge

Étoile, c'est une étoi-i-i-le-o
L'étoile arrive et je porte ma charge