Lyrics and translation Harry Belafonte - Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down) [From "Bright Road"]

Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down) [From "Bright Road"]

Сюзанна (Каждый вечер, когда садится солнце) [Из фильма "Светлая дорога"]

Every night when the sun goes down

Каждый вечер, когда садится солнце

Every night when the sun goes down

Каждый вечер, когда садится солнце

Every night when the sun goes down

Каждый вечер, когда садится солнце

Hang my head and mournful cry

Я вешаю голову и горько плачу

Suzanne, Suzanne

Сюзанна, Сюзанна

Suzanne, you're gone

Сюзанна, ты ушла

True love don't weep, true love don't mourn

Настоящая любовь не плачет, настоящая любовь не скорбит

True love don't weep, true love don't mourn

Настоящая любовь не плачет, настоящая любовь не скорбит

True love don't weep or mourn for me

Настоящая любовь не плачет и не скорбит по мне

Going back to Mobile town

Возвращаюсь в город Мобил

Suzanne, Suzanne

Сюзанна, Сюзанна

Suzanne, you're gone

Сюзанна, ты ушла

Someday I pray my train will come

Когда-нибудь, молюсь, придет мой поезд

Someday I pray my train will come

Когда-нибудь, молюсь, придет мой поезд

Someday I pray my train will come

Когда-нибудь, молюсь, придет мой поезд

Then I can go back where I come from

Тогда я смогу вернуться туда, откуда пришел

Suzanne (Suzanne), Suzanne (Suzanne)

Сюзанна (Сюзанна), Сюзанна (Сюзанна)

Suzanne, you're gone

Сюзанна, ты ушла

Rate the translation

Writer(s): William Gary Duncan, Harry Orlob

Album

Love Songs

date of release

20-12-2002

1 My Angel (Malaika)
2 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
3 Hallelujah I Love Her So
4 Come Back Liza
5 Matilda
6 There's a Boat That's Leavin' Soon for New York
7 Land of the Sea and Sun
8 Play Me
9 Scarborough Fair (Canticle)
10 Angelina
11 Island In the Sun (from "Island In the Sun")
12 Don't Ever Love Me
13 I Do Adore Her
14 Unchained Melody
15 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down) [From "Bright Road"]
16 Try to Remember

More albums