Harry Belafonte - Take My Mother Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harry Belafonte - Take My Mother Home




I think I heard him say when he was struggling up the hill
Кажется, я слышал, как он говорил, когда взбирался на холм.
I think I heard him say, Take My Mother Home
Кажется, я слышал, как он сказал: "Отвези мою мать домой".
Then I′ll die easy, Take My Mother Home
Тогда я умру легко, заберу свою мать домой.
I'll die so easy, Take My Mother Home
Я умру так легко, Забери мою мать домой.
I think I heard him say, when they was raffling off his clothes
Кажется, я слышал, как он говорил, когда они разыгрывали его одежду.
I think I heard him say, Take My Mother Home
Кажется, я слышал, как он сказал: "Отвези мою мать домой".
I think I heard him cry when they was nailing in the nails
Кажется, я слышал, как он плакал, когда они забивали гвозди.
I think I heard him cry, Take My Mother Home
Кажется, я слышала, как он кричал: "Забери мою мать домой".
I′ll die this death on Calvary, ain't gonna die no more
Я умру этой смертью на Голгофе, больше не умру.
I'll die on Calvary, ain′t gonna die no more
Я умру на Голгофе, больше не умру.
Ain′t gonna die no more
Я больше не умру.
I think I heard him say, when he was giving up the ghost
Кажется, я слышал, как он говорил, когда испускал дух.
I think I heard him say, please, Take My Mother Home
Кажется, я слышала, как он сказал: "Пожалуйста, Отвези мою маму домой".
Please, Take My Mother Home
Пожалуйста, Отвези Мою Мать Домой.





Writer(s): H. Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.